Definición de sincretismo
Antes de entrar de lleno en el esclarecimiento del significado del término sincretismo, vamos a proceder a determinar el origen etimológico del mismo. En este sentido, podemos exponer que se trata de una palabra que deriva del griego, concretamente de “synkretismos”, que está conformada por tres elementos diferenciados:
-El prefijo “syn-”, que puede traducirse como “con”.
-El término “Kriti”, que es sinónimo de “cretense”.
-El sufijo “-ismo”, que se emplea para referirse a una “doctrina” o “sistema”.
Se conoce como sincretismo a la conciliación de distintas doctrinas o posturas. El sincretismo, de este modo, implica la fusión de diferentes elementos en uniones que, en ocasiones, carecen de una coherencia interna.
Es posible encontrar el sincretismo en diversos ámbitos. El sincretismo cultural, por ejemplo, es el resultado del proceso que se lleva a cabo cuando dos o más pueblos entran en contacto y sus tradiciones comienzan a mezclarse. Cuando los conquistadores europeos arribaron a América, se produjo un sincretismo cultural a partir del encuentro entre ambos pueblos. En ciertos casos, el sincretismo fue más bien una asimilación forzosa de la cultura dominante por parte de los pueblos conquistados, que lograron mantener ciertos rasgos propios.
Los vínculos entre diferentes comunidades también pueden derivar en el sincretismo religioso. Este proceso suele desarrollarse de forma espontánea cuando dos religiones intentan convivir de manera armoniosa en una misma comunidad. El sincretismo religioso podría advertirse en un hipotético grupo que cree simultáneamente en Jesucristo como hijo de Dios y en las divinidades hindúes.
El vudú, en Haití, es otra muestra de sincretismo religioso ya que combina elementos religiosos africanos con características propias de los pueblos del Caribe.
En América también encontramos un claro ejemplo de sincretismo religioso. En concreto, se halla en Guatemala, más exactamente en la Iglesia católica de Santo Tomás de Chichicastenango, donde también están permitidos los símbolos, las ideas y las creencias de la religión maya. ¿Por qué? La explicación se encuentra en que en el siglo XIX, exactamente en el año 1800, dentro de ese templo fue hallado lo que se conoce como “Biblia Maya”, el manuscrito de Popol Vuh, por parte del sacerdote católico que allí trabajaba, quien no dudó en leerlo a sus feligreses.
Por ese motivo, desde ese mismo instante se determinó que las dos religiones están permitidas en la iglesia. Tanto es así que sus fieles desarrollan ritos y ofician ceremonias utilizando símbolos y elementos de ambas como pueden ser los pétalos de flores, las velas, el aguardiente…
Dentro del ámbito cultural, religioso y artístico, se habla de determinados movimientos, estilos o tendencias como claramente sincretistas. Este sería el caso, por ejemplo, del helenismo, ya que se considera que apostó por unir dioses egipcios con griegos, romanos o fenicios.
La idea de sincretismo incluso puede aplicarse a la política. El sincretismo político se vincula al movimiento o partido que combina elementos de una doctrina de derecha con facetas propias de la izquierda, dos posturas que teóricamente son opuestas.
En el ámbito de la lingüística, por último, el sincretismo implica que al menos dos elementos lingüísticos se expresan en una única forma. Esto quiere decir que distintos valores morfosintácticos comparten una terminación.