Definición de oración coordinada
Antes de entrar de lleno en el establecimiento del significado del término que nos ocupa, es necesario dejar claro el origen etimológico de las palabras que lo componen. En ambos casos, se trata de un origen latino:
• Oración deriva de “oratio”, que puede traducirse como “discurso” y que, a su vez, emana del verbo “orare”, que significaba “hablar solemne”.
• Coordinada, por su parte, también tiene raíces latinas y es equivalente a “que tiene cierto orden”.
Oración es una palabra con una amplia variedad de usos. Dentro del contexto de la gramática, las oraciones son términos o agrupaciones de palabras que disponen de autonomía sintáctica y que constituyen una unidad de sentido.
Coordinada, por su parte, es un adjetivo que refiere a un tipo de vínculo que mantienen diferentes componentes entre sí. Dichos elementos, por lo tanto, desarrollan algún tipo de coordinación.
Se conoce como oración coordinada a aquella cuyos componentes están unidos a través de una relación de coordinación. Esto quiere decir que los componentes no tienen una dependencia gramatical entre sí, algo que diferencia a estas oraciones de las calificadas como subordinadas.
Puede decirse, simplificando, que las oraciones coordinadas son aquellas cuyos componentes todavía pueden entenderse si son separados y forman dos oraciones nuevas o distintas. Por ejemplo: “Ricardo juega al fútbol y Martín aprende música” es una oración coordinada, ya que “Ricardo juega al fútbol” puede entenderse como oración independiente, lo mismo que “Martín aprende música”. Ambas partes forman la oración coordinada a través de una conjunción (“y”).
“Es tarde pero aún podemos ir a la fiesta”, “Me duele la pierna, sin embargo jugaré esta noche”, “Juana no aprobó el examen, o sea que repetirá el año” y “Ya me pagaron el sueldo así que podemos arreglar el lavarropas” son otros ejemplos de oraciones coordinadas.
De acuerdo a la clase de vínculo que mantienen las proposiciones de las oraciones coordinadas, pueden calificarse como oraciones coordinadas disyuntivas, oraciones coordinadas copulativas, oraciones coordinadas distributivas y de otras maneras.
De estas para poder entenderlas mejor, hay que saber cuándo se producen o en qué consisten:
• Oraciones Disyuntivas. Se crean haciendo uso de conjunciones tales como “o”, “u” o “bien”. Tienen la particularidad de que si una de sus proposiciones es verdadera, la otra es falsa.
• Oraciones Copulativas. Son aquellas que se forman recurriendo a la utilización de conjunciones como “y”, “e”, “además”, “ni”, “junto con”…Asimismo hay que destacar de ellas que sus proposiciones son sumas, pues el significado de una viene a añadirse al de la otra.
• Oraciones Distributivas. Se identifican por ser aquellas en las que las proposiciones que les dan forma expresan acciones que no son excluyentes pero sí alternantes. Recurren al uso de conjunciones variadas como “bien…bien”, “este…aquel”, “aquí…allí”, “unas veces…otras”….
De la misma manera, no podemos pasar por alto la existencia de otros tipos de oraciones coordinadas. En concreto, además de las ya citadas, se encuentran las adversativas, en las que una proposición contradice a la otra; o las explicativas, donde, una proposición se encarga de explicar a la otra.