Qué es Sarcasmo:
Un sarcasmo es una burla pesada, una ironía mordaz, un comentario hiriente que ofende o maltrata. La palabra, como tal, procede del latín sarcasmus, que a su vez proviene del griego σαρκασμός (sarkasmós), que significa, literalmente, ‘mordedura de labios’
El sarcasmo, en este sentido, es una especie de ironía amarga, humillante y provocadora que, a veces, raya en el insulto. A menudo, un comentario sarcástico puede resultar cruel al punto de ofender y afectar al destinatario.
El sarcasmo sirve para menospreciar, poner en ridículo, manifestar desagrado y despreciar a una determinada persona o cosa de manera directa o indirecta. A pesar de las reacciones dramáticas, el sarcasmo también se asocia con la comedia.
Sinónimos de sarcasmo son ironía, burla, desprecio, socarronería, pulla, mordacidad.
En inglés, sarcasmo puede traducirse como sarcasm. Por ejemplo: “Sarcasm increases creativity” (el sarcasmo aumenta la creatividad).
Sarcasmo como figura retórica
Sarcasmo es también el nombre de la figura retórica que consiste en el empleo de la ironía o la burla. Su uso se destaca en la literatura y en el arte de hablar en público (oratoria). En la literatura, la sátira es una composición poética rica en sarcasmos. La sátira pretende mostrar y ridiculizar los defectos de una sociedad, centrándose en un tema en particular. En las expresiones escritas con sarcasmo, el elemento con mayor importancia y que determina el significado de la frase, se expresa entre comillas, en cursivas o con mayúsculas para darle cierto énfasis.
Ironía y sarcasmo
Ironía y sarcasmo no son lo mismo. La ironía consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice, o una situación en que paradójicamente algo resulta contrario a lo esperado. Ironías serían declarar que hace un lindo día cuando se ha desatado una tormenta, o el hecho de que roben la estación de policías.
El sarcasmo, en cambio, es una burla mordaz, dura, ofensiva. En este sentido, el sarcasmo es un tipo de ironía, siendo que la ironía es una reacción más moderada que el sarcasmo, pues no tiene como objetivo burlarse u ofender. Un sarcasmo sería, por ejemplo: “Me siento tan solitario en este momento que no me importa haberme encontrado contigo” (Renato Rodríguez).
Vea también Ironía.
Ejemplos de sarcasmo
- Señora, tiene un poco de cara en su maquillaje.
- Espere un minuto, estoy tratando de imaginar cómo sería usted si tuviese cerebro.
- Su perfume es bueno. ¿Cuánto tiempo ha estado sumergido en él?