Qué es Random:
Random es una palabra del inglés que podemos traducir al español como aleatorio, fortuito o casual.
Random, en este sentido, es aquello que depende del azar; que no obedece a ningún método o criterio, y cuyo resultado resulta siempre desconocido e inesperado. Por ejemplo: “La reproducción de canciones está en modo random”.
La palabra entró en el vocabulario de los hispanohablantes debido a que muchas de las tecnologías que consumimos, provenientes de países de habla inglesa, contienen la palabra random entre sus funciones.
Así, por ejemplo, la reproducción aleatoria de canciones en nuestro reproductor, la visualización al azar de fotografías (random pics) o la elección al azar de contactos en Twitter, son algunos de los entornos en los cuales estamos más acostumbrados a encontrar esta palabra. Mientras que, por su lado, quienes trabajan en programación con Java probablemente usen el término al referirse a la generación aleatoria de números (random number generation).
Actualmente, su uso se ha hecho extensivo a áreas ajenas a la tecnología y de manera innecesaria, pues existen palabras en español que designan aquello que se quiere expresar.
Por ejemplo, cuando estamos jugando poker y se hace una repartición de cartas al azar, no hay razón alguna para decir que es una repartición de cartas random, así como tampoco es necesario decir que vamos a ver una películarandom porque la seleccionemos al azar. Y mucho menos hay necesidad alguna de decir que un chicoes randomporque sea una persona variable o imprevista.
También te puede interesar leer el significado de:
Random Access Memory
Random Access Memory, también conocida en español comomemoria RAM por sus siglas en inglés, se traduce ‘memoria de acceso aleatorio’, y se refiere a un dispositivo de procesamiento informático. Como tal, la memoria RAM es una memoria de trabajo usada por un sistema operativo o una computadora, que permite al usuario tener acceso a la información almacenada de manera más rápida y eficiente.
Vea también Memoria RAM.
Random chat
Random chat, que en español traduciría ‘chat al azar o aleatorio’, es un concepto de mensajería instantánea y videollamadas que ofrece la posibilidad de conversar y conocer personas al azar en internet. Este tipo de servicios de chat es muy popular en el mundo porque incorpora lo inesperado y lo casual a la hora de socializar.