Erogar: origen, significado, sinónimos, antónimos
La palabra erogar es un verbo que quiere decir “distribuir” o “repartir”, mientras que en algunos países también significa gastar dinero. A “erogar” se la puede leer en textos científicos incluso, en cuyo caso el significado será el de “arrojar” o “emitir”.
Según la Real Academia Española (que la incorporó en el año 1732), la palabra “erogar” quiere decir “distribuir bienes”. Sin embargo, en otros países significa algo distinto, como en México o Venezuela, donde también significa “gastar dinero”.
Lo cierto es que también a este verbo se lo usa como sinónimo de “gastar”, más allá de que trate de dinero o bienes. Un ejemplo de esto es que un auto “eroga” cierta cantidad de litros de combustible cada 100 kilómetros recorridos.
En el ámbito contable, la “erogación” es el desembolso de dinero para un bien o en la adquisición de un servicio. Además, esta acción es la contraria a la “ganancia”, por lo que lo más saludable para una empresa es que haya un justo equilibrio entre ambas.
El origen de la palabra viene del latín “erogare”, cuya primera letra “e” quiere decir “fuera” y “rogare” significa “establecer”. Su uso no es de uso popular o del habla diaria por el común de la gente, sino que se le suele ver en textos de derecho, algunos literarios y más que nada, en artículos periodísticos.
Además, el empleo de la palabra va más allá de América Latina, dado que también es común escucharla o leerla en España.
Índice del artículo
Algunas palabras que significan lo mismo que “erogar” son “repartir”, “distribuir”, “compartir”, “fraccionar”, “dividir”, “adjudicar”, “prorratear”, “gastar”, “consumir”, “emitir”, “despedir”, “soltar”, “vender”, “desprender”, “contribuir”, “racionar”, “dispensar”, “arrojar”, “expulsar”, “echar”, “expeler”, “tirar”, “lanzar”, o “depositar”, “
En tanto, palabras que son contrarias a “eorogar” son “ahorrar”, “conservar”, “guardar”, “quedarse”, “almacenar”, “comprar”, “mantener”, “salvar”, “cuidar”, “salvaguardar”, “amarrocar”, “contener”, “filtrar”, “denegar”, “archivar”, “reservar”, “economizar”, “escatimar”, “limitar”, “evitar”, “atesorrar”, “amontonar”, “acopiar”, “acaudalar”, “recopilar”, “acaparar”, “monopolizar”, “ganancia” o “recolectar”.
-“Mientras que la inflación crece, el Banco Central continúa erogando billetes al mercado”.
-“Cada fin de semana erogo un dineral. Debería ser más austero”.
-“Los autos de hace 10 años erogaban una cantidad mucho más grande de gases contaminantes comparados con los de hoy en día”.
-“En este negocio erogué mucho capital, me tiene que ir bien”.
-“Los autos del futuro no erogarán gases contaminantes al medio ambiente”.
-“Si me dijeras que ganamos, erogaría todo mi dinero para que eso suceda”.
-“La empresa erogó muchos recursos en comprar café para los empleados, pero no en lo realmente importante”.
-“Tan solo en carnes se erogaron 100 mil pesos”.
-“Han erogado más dinero en el mercado y los niveles de inflación crecieron”.
-“Cuando erogas de manera equitativa los ingresos se obtiene una sociedad más justa”.
-“Si las compañías erogamos menos contaminantes al río el nivel de contaminación bajará rápidamente”.
-“Se te recrimina que erogaste todo tu capital ganado en apuestas”.
-“Con una flota de autos eléctricos se erogará mucho menos dióxido de carbono al aire”.
-“Si nosotros erogáramos menos dinero en educación, la sociedad no tendría futuro”.
-“Si erogasen menos recursos en construir un estadio y lo invirtieran en hospitales, tendríamos una sociedad más justa”.
-“Me piden que erogue más dinero a recursos humanos, pero no hay más margen de gastos en la empresa”.
-“Erogá más plata en los jóvenes y tendrás un mejor futuro”.
-“‘Eroguen menos gases contaminantes al medio ambiente’, fue el común denominador de la protesta ambientalista”.
-“Las autoridades locales buscan mantener el Gran Premio de F1 sin tener que erogar los 800 millones de pesos que cuesta”.
-“Se comprobó que los cruceros erogan más contaminantes al agua que toda la flota circulante de automóviles de la Unión Europea al aire”.
- Erogar. (2019). Diccionario de la Real Academia Española. Recuperado de: dle.rae.es
- Erogar. (2019). “Gobierno capitalino busca opciones para mantener Formula 1 y NFL”. Recuperado de: forbes.com.mx