Citas textuales: características, tipos, elementos, ejemplos
Una cita textual es el texto de otro autor que se inserta dentro de un trabajo escrito usando sus palabras exactas. Esto se hace con el fin de reforzar la idea que se plantea. Para ello se deben seguir ciertas normas de acuerdo a lo extensa que puede ser la cita y de cómo será planteada dentro del texto en el cual será mencionada.
Para usar una cita textual se utilizan reglas internacionales, como las normas APA (siglas de la Asociación Americana de Psicología). Esta organización se originó en el año 1929 con la finalidad facilitar el entendimiento de la lectura. Actualmente va por su sexta edición publicada en 2009.
Es importante saber realizar una cita textual para respetar lo que el autor principal quiso plasmar. Dejar de un lado el origen de una información puede ser peligroso, pues se estaría cometiendo plagio. Es por ello que se deben tomar en serio y saber la manera de hacerlo correctamente.
Cuando se hace una cita textual es importante ser cuidadoso con la ortografía, las palabras y la puntuación, aunque estén incorrectas en el original. Todo esto conlleva a dar más valor a lo que se esté realizando, ya que unas buenas fuentes garantizan veracidad del material elaborado.
Índice del artículo
- 1 Características de las citas textuales
- 2 Elementos de una cita textual
- 3 Tipos de citas textuales
- 4 Referencias
Las citas textuales tienen una serie de características:
Esta es la principal característica de las citas textuales. Se mantiene idéntico lo que expresa el autor, pues se conserva todo lo que comprenden las ideas originales.
Si se usan adecuadamente, son fáciles de visualizar cuando se está leyendo. Esto ayuda mucho en el momento de la búsqueda de información relevante por parte de quienes interactúan con el texto.
Podemos verlas entre comillas, cursivas u otro tipo de letras de acuerdo a su tamaño. Se puede encontrar citas textuales pequeñas o extensas.
Independientemente de la manera en la que se presenten en el texto (largas o cortas), debe dar el crédito a su autor(a).
Las citas textuales son de gran apoyo para el trabajo que se haya realizado, ya sea un libro, tesis o artículo. Todas las citas utilizadas deben quedar reflejadas al final en la bibliografía.
Para poder aprender cómo se conforma una cita textual, primero es necesario conocer los elementos que la conforman:
Es un elemento clave. Lo común es usar el primer apellido del autor. Sin embargo, si este es conocido por su nombre u otro apellido, también pueden colocarse.
Cuando tenemos una cita debemos colocar el número de página de donde fue sustraída la información. Este debe estar representado con una letra “p”, seguido de un punto y finalmente el número de la página. Siempre entre paréntesis. Ejemplo: (p. 15).
Es importante saber el año de publicación, sobre todo por si el autor posee varios libros. El número debe ir entre paréntesis, a menos que sea una cita donde hacemos énfasis en el año. Si desconocemos el año se debe colocar “S. f.” y en la referencia bibliográfica se coloca “Sin fecha”.
Si no se quiere colocar alguna parte específica del contenido dentro de la cita, es posible omitirla. Para ello se debe colocar en su lugar puntos suspensivos (…). Ejemplo:
Morales (2008) expresó claramente “De no haber un acto reflexivo en la poesía, de nada sirve… Además, ¿qué es la poesía sin la reflexión?” (p. 60).
Agregar idea
Si dentro de la cita se quiere agregar algún comentario, debe ser representado entre corchetes “[]”.
Aunque no existe una clasificación oficial, es posible clasificar las citas textuales en largas, cortas, enfocadas en el autor, enfocadas en el año y enfocadas en el texto.
Las citas cortas deben tener menos de 40 palabras. Tienen que estar escritas dentro del texto que se está realizando para no perder el hilo de la idea. Deben estar entre comillas (“”) para indicar su inicio y final.
Ejemplo (Enfocada en el autor):
Al respecto, Morales (2008) comentó: “La abstracción que requiere el proceso poético es única” (p. 35).
Su tamaño es mayor a 40 palabras y debe ir sin comillas. Estas deben estar en un párrafo con espacio de 1.3 cm con el margen izquierdo. Se debe terminar la cita con punto y luego hacer referencia de dónde fue tomada la idea.
Ejemplo:
…De no haber introspección, la poesía pierde sentido. El poeta requiere no solo ver al objeto que es poetizado, sino verse a sí mismo. El reflejo de lo que se poetiza se manifiesta de manera única en el interior de cada poeta. Es en esa comunión entre el poeta y el objeto poetizado que ocurre el real acto poético. (Morales, 2008, p. 45).
Debe ir primero el autor o autores, seguido del año de publicación entre paréntesis. Posteriormente el texto y finalizar con el número de página donde está ubicado lo citado.
Ejemplo:
Según Morales (2008): “La poesía, en sí misma, es la manera más pura que tiene de manifestarse la esencia humana” (p. 80).
Cuando nos orientamos hacia el texto que queremos citar, este debe ir primero. Y cuando se culmine debemos colocar entre paréntesis autor(es), año y número de página.
Ejemplo:
La poesía, pues, es una manifestación oral o escrita de carácter individual. “La poesía, en sí misma, es la manera más pura que tiene de manifestarse la esencia humana” (Morales, 2008, p. 80).
En este caso debemos colocar primero el año, seguidamente el autor(es). Para luego, entre comillas hacer la cita y finalizar con la página entre paréntesis.
Ejemplo:
En el 2008, Morales indicó: “La poesía, en sí misma, es la manera más pura que tiene de manifestarse la esencia humana” (p. 80).
- ¿Cómo citar con normas APA? (2013). (N/A): Normas APA. Recuperado de: normasapa.com.
- Qué es citar. (2020). España: Biblioguía del Grado en Historia del Arte. Recuperado de: biblioguias.ucm.es.
- ¿Qué son las Normas APA? (2015). (N/A): Normas APA. Recuperado de: normasapa.com.
- ¿Qué es cita textual? (S. f.). (N/A): Diccionario Actual. Recuperado de: diccionarioactual.com
- ¿Cómo hacer citas y referencias en formato APA? (S. f.). México: Biblioteca UNAM. Recuperado de: bibliotecas.unam.mx.