Pretérito y copretérito: qué son y ejemplos
¿Qué son el pretérito y el copretérito?
El pretérito y el copretérito son tiempos verbales comunes de las lenguas romances, utilizados principalmente para la expresión de acciones pasadas bajo condiciones determinadas.
El pretérito también es conocido como pretérito perfecto simple o sencillamente pasado simple; el copretérito es conocido formalmente como pretérito imperfecto.
Estos tiempos verbales tienen origen en el latín, y están presentes, bajo denominaciones distintas pero usos similares, en las lenguas romances como el francés, italiano, portugués y, por supuesto, el español.
El pretérito y copretérito suelen ser tiempos verbales enfrentados en cuanto a su utilización, ya que uno denota un carácter absoluto en un tiempo determinado, y en el otro, la delimitación temporal del enunciado no tiene tanta importancia.
De ambos tiempos verbales nacen otras composiciones, en el caso del español, que permiten una mayor especificidad de acción y tiempo en los enunciados a construir.
En la lengua española, existen particularidades formales en cuanto al uso del pretérito y copretérito dependiendo de la región, ya que la evolución lingüística en América ha creado situaciones o constructos gramaticales propios que se diferencian de los postulados formales que ha implementado la Real Academia Española.
Usos, características y ejemplos del pretérito
La Real Academia Española define el pretérito, gramaticalmente, como la enunciación de una acción situada en un momento anterior al momento en el que se expresa.
En pocas palabras, es la enunciación de una acción ocurrida en un pasado indefinido. El principal atributo del pretérito simple es resaltar la finalización de la acción dentro del tiempo enunciado.
El pretérito de las lenguas romances permite una mayor variabilidad y riqueza de conjugación frente a distintos contextos al momento de armar un enunciado.
Contrasta sobre todo con las lenguas germánicas, que solo poseen una forma de pretérito que no varía en sí misma, sino a partir del contexto que brinde el resto de la oración.
Ejemplos
Al ser uno de los tiempos verbales más utilizados, permite los tres tipos de conjugaciones (-ar, -er, -ir). Ejemplos:
- Yo hablé (hablar); yo comí (comer); yo salí (salir)
- Tú tomaste (tomar); tú entendiste (entender); tú viviste (vivir)
- Él/Ella brindó (brindar); Él/Ella tuvo (tener); Él/Ella partió (partir)
- Nosotros cantamos (cantar); Nosotros temimos (temer); Nosotros dijimos (decir)
- Vosotros pescasteis (pescar); Vosotros leísteis (leer); Vosotros reísteis (reír)
- Ellos cazaron (cazar; Ellos movieron (mover); Ellos pidieron (pedir).
La maleabilidad del lenguaje ha permitido excepciones a lo largo de los años en las lenguas romances.
La construcción de expresiones que parten de postulados contrarios se ha hecho común. Algunos usos del pretérito se pueden considerar dentro de estos casos: su uso para inferir acciones del futuro. Ejemplo:
- No llames a las 5 porque a esa hora yo ya me fui.
En este caso, el enunciado hace referencia a una acción que aún no ha tenido lugar, pero que es inmune a cualquier tipo de modificación o influencia externa antes y después de ser expresada.
Es una manifestación común de expresiones cotidianas e informales, sobre todo para referirse a situaciones que ocurren al mismo tiempo que la enunciación.
Se puede concluir que los usos del pretérito simple contribuyen a la a presentar eventos y acciones cerradas o finalizadas en un contexto temporal.
Aunque su utilización general y formal lo posiciona en el pasado, se puede considerar su aplicación para los tiempos presente y futuro.
Usos, características y ejemplos del copretérito
La RAE define el copretérito bajo la denominación formal de pretérito imperfecto, el cual manifiesta una acción en el pasado cuyo límites temporales no tienen mayor importancia y tampoco se determina la finalización o culminación de la acción.
El pretérito, copretérito y pretérito compuesto son las principales formas verbales de las lenguas romances para referir una acción llevada a cabo, principalmente, en el pasado. El copretérito permite una mayor ambigüedad o continuidad de la acción enunciada dependiendo de los otros elementos de una oración.
Al igual que se mencionó con el pretérito, en las lenguas germánicas el copretérito se encuentra presente, pero no mediante la conjugación especifica del verbo, sino condicionado por el contexto de la frase.
En el español, el copretérito tiene un uso bastante amplio, el cual también se ha normalizado en el hablar cotidiano como forma generalizada de referirse al pasado. Al igual que el pretérito simple, este tiempo verbal permite conjugarse con las tres formas verbales.
Ejemplos de uso de copretérito
- Yo amaba (amar); Yo traía (traer); Yo conducía (conducir)
- Tú actuabas (actuar); Tú ponías (poner); Tú elegías (elegir)
- Él/Ella jugaba (jugar); Él/Ella quería (querer); Él/Ella dormía (dormir)
- Nosotros rogábamos (rogar); Nosotros sabíamos (saber); Nosotros preveníamos (prevenir)
- Vosotros forzabais (forzar); Vosotros valíais (valer); Vosotros reñíais (reñir)
- Ellos cambiaban (cambiar); Ellos agradecían (agradecer); Ellos huían (huir)
En el español, el copretérito se puede utilizar en situaciones particulares que no representen específicamente la enunciación de una acción pasada. Un ejemplo de esto es la expresión de dos acciones simultaneas:
- Veía a la gente pasar mientras intentaba estudiar
Para casos cotidianos, el uso del copretérito es bastante común a la hora de emplear descripciones:
- Era un hombre alto y delgado. Tenía el cabello bastante largo.
- Se utiliza también en frases que expresan cortesía:
- ¿Deseaba usted algo?
A pesar de ser uno de los tiempos verbales más utilizados de las lenguas romances, incluyendo el español, los regionalismos han influido un poco en cuanto a su uso frente a determinadas situaciones, brindando al pretérito un coloquialismo e informalidad que le ha permitido ser utilizado en contextos del pasado como tiempo verbal “generalizado”.
En algunos casos, y al igual que el pretérito, el copretérito puede utilizarse para inferir acciones del futuro; sin embargo, si bien estas aplicaciones tienen un carácter informal, no debe descartarse su utilización masiva en las enunciaciones cotidianas de las sociedades hispanoamericanas. Ejemplo:
- ¿A qué hora era la reunión de mañana?
En este caso se indica un evento futuro, de conocimiento para ambos participantes, el cual puede estar sometido a modificadores externos. Otro ejemplo:
- El tren salía a las 16:00.
Dependiendo del contexto, se puede estar enunciando una acción ocurrida en el pasado (cuya finalización se desconoce), o una inferencia a futuro.
Referencias
- Araus, M. L. (2014). Problemas fundamentales de la gramática del español. Madrid: Arco.
- Bermúdez, F. (2005). Los tiempos verbales como marcadores evidenciales. El caso del pretérito perfecto compuesto. Estudios filológicos, 165-188.
- Negroni, M. M. (1999). La distinción pretérito perfecto simple / pretérito perfecto compuesto. Un enfoque discursivo. Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad, 45-60.
- Real Academia Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Obtenido de rae.es/recursos/diccionarios/dpd
- Real Academia Española. (2008). Nueva gramática de la lengua española.
- Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. Obtenido de dle.rae.es.