Coma hiperbática: qué es, características, usos, ejemplos

¿Qué es la coma hiperbática?

La coma hiperbática es la que se usa cuando existe una alteración en el orden sintáctico de los elementos que conforman una oración. Al igual que el resto de los tipos de comas, la hiperbática tiene el efecto de una pausa breve durante el discurso. Su nombre se debe al hecho de que se emplea en oraciones con hipérbaton.

Precisamente, esta figura literaria consiste en la alteración del orden de los elementos que integran las proposiciones. Aunque la estructura cambia, mantienen su significado original.

Los siguientes ejemplos pueden ilustrar la explicación:

El que poco abarca, poco aprieta / Tanto va el agua al cántaro, hasta que lo rompe / Con Miguel, al cine iremos / Donde hay fuego, cenizas quedan.

El recurso se usa para darle belleza literaria a las obras. Además, puede ser usado para crear ambientes de intriga y aumentar el interés del lector o de la audiencia.

Por su parte, la coma hiperbática –también conocida como la coma del desorden– tiene como función señalar los elementos cuyas posiciones hayan sido cambiadas dentro de la oración.

Características de la coma hiperbática

– Se utiliza para marcar la figura literaria conocida como hipérbaton. Este, a su vez, consiste en una alteración sintáctica que sirve para enfatizar los significados en un texto.

– Es común que la sintaxis de aquellos contenidos que manifiesten estado de ánimo alterados, conflictos pasionales y emociones, sea alterada para lograr ciertos efectos.

– Al hacer uso del hipérbaton y, por ende, de la coma hiperbática, una producción textual gana musicalidad, ritmo y expresividad.

– Esta figura no se presenta generalmente en las alocuciones orales. Es casi de uso exclusivo del lenguaje escrito, y la normativa ortográfica obliga a la relación entre el hipérbaton y la coma hiperbática.  

Usos de la coma hiperbática

La coma hiperbática se coloca al final de la parte que se anticipa al invertir el orden regular de una oración.

Esto se puede observar en la oración: Al quedarse sin municiones, el general confirmó su rendición. Sin el hipérbaton, la oración quedaría: El general confirmó su rendición al quedarse sin municiones.

Precisamente, como el caso anterior, uno de los usos más comunes de esta coma es cuando se invierte el orden de la oración principal y la subordinada.

También es usual la inversión de las frases preposicionales. Esto se puede apreciar en los siguientes ejemplos:

– Al no tener nada que ofrecer, abandonó el lugar al poco tiempo.

– Como nunca tuvo el más mínimo remordimiento, jamás pidió perdón.

– Si no hubiera decidido irse antes, habría sido testigo de algo insólito.

– En cuanto a su dinero, no lo quiero.

Ejemplos de oraciones con la coma hiperbática

– Después de las 12 semanas de embarazo, en muchos países no se permite el aborto.

– Al ganar ventaja, la guerra se definió hacia el bando invadido.

– Más sabe el diablo por viejo, que por sabio.

– Con el estómago lleno, de poco valen los recuerdos de épocas tristes.

– Faltó ella, harta de tanto desdén.

– Una y otra vez, buscando un puesto, dio vueltas a la plaza en el coche.

– Consiguió, con mucho esfuerzo, salir adelante.

– Con mi amor, siempre te protegeré.

– Si se hubiera decidido por el abrigo, no habría pasado tanto frío.

– Para leer, utilizó las gafas de cerca.

– De un solo golpe, el jugo bebió.

– Bajo los papeles del escritorio, conseguimos el que buscábamos.

– Precisamente, eso no lo quiero.

– En Estados Unidos, la Corte Suprema dictaminó que ya no es constitucional el derecho al aborto.

– En Japón, no es legal el matrimonio igualitario.

– Tanto nadar, para en la orilla morir.

– Absorto, el hombre comía sin parar.

– Después de un duro debate, los políticos llegaron a un consenso.

– Herida en lo más profundo, la chica decidió dar un rumbo distinto a su vida.

– Porque así lo decidimos, nos casamos en secreto.