Sed de la mala: qué es, significado, origen, frases
“Sed de la mala” es una expresión común en el argot mexicano que se ha vuelto popular en tiempos recientes, sobre todo en Internet, principalmente porque se ha usado como medio para hacer mofas y memes. Se trata de uno de los nuevos modismos cuyo uso se ha difundido en la red, y el cual posee un par de significados asociados.
En un inicio, la expresión daba a entender que se trataba de aquella “necesidad” de beber; no obstante, también aparecieron otras connotaciones que nutren el uso de la misma gracias a su empleo en el hablar mexicano, sobre todo en los jóvenes.
Aunque se ha vuelto muy frecuente, vale mencionar que existen varios vocablos en Latinoamérica que permiten un crisol de opciones al momento de expresar esta idea, lo que nos indica la riqueza lingüística de nuestro idioma.
Significado
“Sed de la mala” es un enunciado que se cree es de origen mexicano y que se refiere a la “necesidad” de beber alcohol en sus diferentes variantes. Sin embargo, algunos internautas también han sumado un par de significados más al respecto:
- Es otra forma de señalar la borrachera, o incluso las intenciones de llegar a ese punto. De hecho, algunas de las referencias más claras al respecto toman imágenes del cantante mexicano José José, quien al parecer ha tenido problemas con la bebida a lo largo de su carrera.
- Se refiere a la resaca o la cruda. Este último vocablo es uno de los más usados en México y en algunos países de América Central. Se cree que su uso tiene mayor divulgación entre la población.
Independientemente de los ejemplos señalados, estas expresiones son una muestra del ingenio popular a la hora de comunicarse con otros.
Palabras y expresiones asociadas
Se pueden destacar algunas expresiones que están vinculadas y que, además, se han vuelto habituales tanto en Latinoamérica como en España:
“Ir borracho”
Es una de las formas más habituales que existe, aunque su uso ya no es tan frecuente porque es más común el empleo de los modismos.
“Ir tajado”
Esta expresión se dice comúnmente en España, aunque se deriva de “tajar”, que se refiere a cortar o dividir. No se sabe exactamente el origen que explique la conexión de esta acepción con beber o estar borracho, pero sin duda es una de las más comunes que existen.
“Ir pedo” o “estar en pedo”
Usada en Argentina y Uruguay, la expresión está vinculada a las flatulencias que dejan aquellas personas pasadas de tragos a su paso.
“Tener una buena cogorza”
Se le dice así a aquellas personas que apenas pueden mantenerse en pie. Se estima que la expresión proviene de una antigua tradición según la cual se bebía por los amigos y familiares fallecidos, ya que se pensaba que el alcohol era un buen medio para aliviar las penas.
“Tener moña”
Hace alusión a la sensación de pesadez y malestar que conlleva el consumo de las bebidas alcohólicas.
“Beodo”
Hace referencia a la excesiva ingesta de alcohol. La palabra tiene su origen del latín bibitus.
“Ir ciego”
Al beber demasiado se pierde la sensación de orientación porque los sentidos no funcionan correctamente. “Ir ciego” se refiere a esa misma incapacidad de controlar los movimientos de manera óptima.
“Ir cocido”
Entre otras sensaciones que produce una borrachera destaca el experimentar calor aunque haya frío. Eso es estar “cocido”.
“Beber como una bestia”
Es quizás uno de los dichos más cercanos a “sed de mala”, porque se refiere precisamente a la búsqueda de beber con especial ahínco. En este caso, es consumir grandes cantidades casi de manera exagerada.
“Achisparse”
Adiferencia de los términos anteriores, este se refiere a ese primer estadio de embriaguez en donde aún no hay pérdida total de los movimientos, pero sí está presente un poco de animosidad y exaltación.
Origen
El comienzo del uso de esta expresión no está muy claro. Sin embargo, se estima que apareció después del 2011 en una serie de foros en México que promovieron la palabra acompañada de memes.
En la actualidad existen otras palabras usadas en el argot mexicano que tienen mayor tiempo de uso entre la gente, pero la expresión “sed de la mala” es considerada sumamente popular hasta la fecha.
Frases
Se pueden destacar algunas frases usadas, muchas de las cuales usualmente están acompañadas de memes:
-“Me empieza esa sed de esa que acabó con la carrera de José José”.
-“Casualmente los jueves me empieza la sed”.
-“Ya me dio sed de la mala”.
-“Adivinen quién tiene sed de la mala”.
-“Esta sed de la mala no la tiene ni Obama”.
-“Ya me empezó la sed de esa peligrosa”.
-“Tengo sed de la mala, de esa que te hace cantarle al ídolo de porcelana”.
-“Jueves y ya tengo sed de la mala, de la imprudente, de esa que te hace decirle hasta el mesero que lo quieres un chingo”.
-“Fin de semana y ya empiezan los síntomas de ese grave padecimiento llamado sed de la mala”.
Otras frases
Valen mencionar algunas otras frases en las que, si bien no se menciona la expresión, igual son empleadas para describir este estado:
-“Sabaduki de fiestuki para ponernos una peduki”.
-“Es de borrachos saber dónde comprar cerveza a las 5 de la mañana”.
-“Voy a guitar la tocarra”.
-“Los borrachos son como los gatos, siempre regresan a casa pero nadie sabe cómo”.
-“Quiero una tarde de domingo para acabarnos dos botellas de vino”.
-“Cualquier reunión de trabajo va mejor si hay alcohol”.
-“Si no te escribe en la peda, no te quiere”.
Curiosidades
Existen algunos datos importantes que vale la pena mencionar:
-“Sed de la mala” se ha vuelto tan popular en Internet que incluso existen perfiles en redes sociales con frases, imágenes, videos y hasta memes que hablan sobre beber y “pasar la cruda”.
-También existe expresiones en inglés que tratan sobre la borrachera, como: drunk as a thrush, pissed as a newt, wasted y boozy.