Demigrante: significado, origen del término, ejemplos

La palabra demigrante forma parte de un conjunto de nuevos términos, originada gracias al uso de los internautas en un foro español, y que se ha vuelto popular en la actualidad. Por ello se le ha empleado para la realización de memes y como recurso para mofas y sátiras.

Esta expresión reúne una serie de significados de palabras, por lo que se puede decir que sus interpretaciones pueden variar según el contexto y la aplicación que se le dé. Cabe mencionar que este término parece ser una variación del vocablo “denigrante”, por lo que en un principio se le consideró como un sinónimo de este.

Sin embargo, con el paso del tiempo se empleó como un calificativo despectivo hacia algo o alguien, acepción que se mantiene hoy. Según expertos, la aparición de las redes sociales y de espacios de interacción como blogs y foros, propicia el surgimiento de nuevas palabras y formas de comunicación, que evolucionan según las necesidades de las comunidades.

Significado

La palabra “demigrante” es un vocablo que se usa para señalar algo (o alguien) de mal gusto, feo o que produce repulsión. Sin embargo, en un inicio se empleó como una especie de sinónimo de “denigrante”, aunque su significado ha variado con el paso del tiempo.

Por ejemplo, también llegó a asociarse con “inmigrante” y “emigrante”, queriendo decir que se refería a las personas con este tipo de condición que suelen encontrarse sin trabajo, por lo que eventualmente representan una carga para el Estado en donde residen.

A pesar de lo anterior y por consenso de los internautas, en la actualidad se determinó que la expresión hace énfasis a algo que despierta la repulsión, o para referirse a una cosa o persona de manera despectiva.

A raíz de que se trata de una palabra popular y ampliamente conocida mayormente en España, algunos que no estén familiarizados con el argot pueden no comprender el verdadero uso de la misma.

Por otro lado, debido a su popularidad y su constante uso en el entorno digital, se ha propagado rápidamente y se ha expandido en recursos gráficos como gifs y memes, por lo que se ha defendido el manejo de la palabra por evocar sentimientos que pueden variar.

Sin embargo, cabe mencionar que a pesar de contar con defensores, varios estudiosos y valedores de la lengua han expresado su descontento al respecto al emitir algunas opiniones en contra.

Palabras asociadas

Algunos de los términos que se encuentran relacionados con el significado de “demigrante” son:

Denigrante

Se refiere a aquello que agravia la imagen de una persona o cosa. Asimismo, en situaciones más complejas la palabra se relaciona con acciones y palabras humillantes que, al final, también son interpretadas como ofensas.

Cutre

Quizás la palabra más precisa y relacionada a “demigrante” es un adjetivo que resalta la mala calidad o las pobres cualidades de una persona o cosa: cutre. Se entiende que existe un componente relacionado a lo sucio, de mala calidad o mal cuidado.

Algunos expertos también indican que la expresión posee un fuerte grado de juicio de valor y moral por quien la usa.

Deshonra

Alude a la dignidad y al reconocimiento que son vulnerados por algún tipo de acción o de expresión. En pocas palabras, es la violación del honor que sufre una persona.

Origen del término

Comenzó a usarse en la comunidad digital de Forocoches, en el hilo “Mirad lo q me a regalado mi novia. Me parece d migrante”, hecho por el usuario “culpitt”. Esta publicación salió en enero del 2009.

Según se cree, la intención del usuario fue mostrar el regalo que había recibido de su pareja, aunque la expresión “d migrante” también se repitió en el cuerpo del texto, por lo que algunos suponen que el primer significado está vinculado con las personas que van de un país a otro.

Tras la publicación se continuó con el uso de la expresión, aunque sin la claridad de si se trataba de una broma o una queja con tintes xenofóbicos, aunque algunos prefieren indicar que solo se trató de un error ortográfico.

Solicitud de inclusión en el DRAE

Debido a su notoriedad, incluso se han realizado campañas para que la palabra pueda ser integrada como término oficial del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), para así divulgar y visibilizar la expresión.

Algunos usuarios también han tomado la palabra para realizar mofas y variedad de bromas. Una de las más populares consistió en la elaboración de un falso comunicado de la máxima autoridad de la lengua, la cual incluye la explicación del origen y su relación con la palabra “denigrante”. A continuación se muestra un extracto de esta publicación:

“Hemos decidido incluir el vocablo ‘demigrante’ en la nueva edición del diccionario debido, entre otras causas, a la gran utilización de la que goza en la comunidad internauta”.

Características

Se pueden resaltar algunos rasgos importantes sobre esta expresión:

-“Demigrante” forma parte de la jerga de Internet, por lo que se entiende que existe una diferencia significativa de la palabra de la que esta deriva; en este caso, “denigrante”.

-Esta expresión puede aplicarse para denigrar algún objeto que ha sido creado por una persona.

-“Demigrancia” corresponde a una variación de “demigrante”. Este término también ha cobrado popularidad en cuanto a su uso.

-La aparición de esta palabra está vinculada con un camión de bomberos de juguete de la marca Belros, el cual está relleno de dulces y caramelos. De hecho, la imagen de dicho camión es empleada como un meme en las conversaciones entre internautas.

-Otra recurso empleado para ilustrar mejor el significado de la palabra es la famosa “pizza de Forocoches”, una preparación realizada con varios ingredientes incongruentes y poco armoniosos entre sí.

Ejemplos de uso

-“Esta pizza es demigrante”.

-“Esa figura de cera es demigrante”.

-“Se nace, se vive, durante periodos cortos puedes vivir momentos demigrantes, y finalmente se muere”.

-“Ese corte de pelo es demigrante”.

-“Ese coche es demigrante”.