Antecopretérito: concepto, características, ejemplos
¿Qué es el antecopretérito?
El antecopretérito es la conjugación verbal usada en el idioma español para denotar la anterioridad de un evento pasado respecto a otro evento que también pasó. Para verlo mucho más claramente, imagina que estás hablando de lo que aconteció antes de que otra acción sucediera; es decir: el pasado de un pasado.
El antecopretérito también es conocido como pretérito pluscuamperfecto. Ambos términos fueron ampliamente extendidos en su uso en el castellano por el filólogo venezolano Andrés Bello, el maestro del Libertador Simón Bolívar.
A Andrés Bello se le debe la publicación de la primera Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, dedicada al estudio del castellano latinoamericano como lengua formal.
Es en esta publicación y en otras posteriores donde asoma sus propuestas para la organización lógica de los tiempos verbales. La palabra “pluscuamperfecto” proviene de las siguientes raíces latinas: plus, que significa “más”; cuam, que significa “que”; y perfectum, que significa “perfecto”. La traducción viene siendo: “más que perfecto”.
El antecopretérito pretende entonces mostrar con facilidad en la línea de tiempo de conjugación el pasado más remoto y su correlación con el pasado más cercano al sujeto que está llevando la acción verbal.
Características y ejemplos de verbos en antecopretérito
Conjugación compuesta
Para conjugar el pretérito pluscuamperfecto del indicativo se requiere del verbo “haber”, que funciona como verbo auxiliar en sus formas imperfectas según el sujeto; y el participio pasado del verbo principal. Es decir: sujeto + verbo auxiliar imperfecto + verbo en participio.
Conjugaciones del pluscuamperfecto según la persona
- Yo (sujeto) + “había” (auxiliar imperfecto) + “comido / mordido / ganado” (participio).
- Tú (sujeto) + “habías” (auxiliar imperfecto) + “comido / mordido / ganado” (participio).
- Él / ella / usted (sujeto) +“había” (auxiliar imperfecto) + “comido / mordido / ganado” (participio).
- Nosotros / -as (sujeto) + “habíamos” (auxiliar imperfecto) + “comido / mordido / ganado” (participio).
- Ellos / ellas / ustedes (sujeto) + “habían” (auxiliar imperfecto) + “comido / mordido / ganado” (participio).
Ejemplos
- Yo había comido mucho ese domingo, por eso me acosté temprano.
- Ella había ido a pescar horas atrás, por eso olía así.
- Nosotros habíamos corrido mucho ese día, por eso estábamos cansados en la noche.
En su conjugación subjuntiva aparece solo en oraciones subordinadas
La forma del pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo es solamente empleable en oraciones subordinadas, cuando el verbo de la oración matriz se conjuga en condicional simple, condicional compuesto o pretérito indefinido.
Conjugaciones según la persona
- Yo (sujeto) + “hubiera / hubiese” (auxiliar imperfecto subjuntivo) + “querido / jugado / amado” (participio).
- Tú (sujeto) + “hubieras / hubieses” (auxiliar imperfecto subjuntivo) + “querido / jugado / amado” (participio).
- Él / ella / usted (sujeto) + “hubiera / hubiese” (auxiliar imperfecto subjuntivo) + “querido / jugado / amado” (participio).
- Nosotros / -as (sujeto) + “hubiéramos / hubiésemos” (auxiliar imperfecto subjuntivo) + “querido / jugado / amado” (participio).
- Ellos / ellas / ustedes (sujeto) + “hubieran / hubiesen” (auxiliar imperfecto subjuntivo) + “querido / jugado / amado” (participio).
Conformación de las oraciones subordinadas
Oración condicional simple
- Ciertamente me agradaría (condicional simple)que hubiesen venido (antecopretérito subordinado).
Oración condicional compuesta
- Ciertamente me habría agradado (condicional compuesto) que hubiesen venido (antecopretérito subordinado).
- Me agradé (condicional compuesto) por el hecho de que hubiesen venido (antecopretérito subordinado).
Otros ejemplos
- Cuánto nosotros hubiésemos dado por haber ido a competir con ustedes.
- El árbol estaría vivo si ella no hubiese cantado.
- Qué hubiese sido de ellos si el tren no chocase.
Es el tiempo más remoto
De las posibles acciones verbales que pueden llevarse a cabo en una oración, el pretérito pluscuamperfecto representa lo más lejano, temporalmente hablando, respecto a la línea del presente.
El antecopretérito viene a ser entonces como el principio de la cadena de acciones llevadas a cabo por el sujeto lírico.
Ejemplos
- Me pareció extraño que me hubieras dicho que me querías después de todo lo que me hiciste.
- No imaginé que hubieras sido capaz de semejante bajeza, siempre tú tan egoísta.
- Si ella no hubiera llegado en ese momento, yo no hubiese visto a mi madre y justo ahora estaría muerto.
En los tres casos (conjugaciones subjuntivas, por cierto) se puede apreciar claramente que la acción principal no existiría si no se hubiese dado el pluscuamperfecto, lo que le ubica en el tiempo más apartado de la acción principal. En el caso del primer ejemplo, para que “pareciera extraño” debió “haberse dicho algo”.
Puede presentar cierta indefinición de tiempo entre evento
Entre el tiempo de la conjugación del verbo perteneciente a la oración principal y el tiempo de la oración subordinada donde se desenvuelve el antecopretérito puede darse cierto grado de “vacío temporal”.
Lo expuesto anteriormente es debido a la no especificación entre la condición que plantea el pluscuamperfecto a la oración matriz y la ejecución de la acción del verbo de la oración principal.
Ejemplos
- Me había comido todo aquella vez. Hoy lo recuerdo y, de poder, lo haría de nuevo.
Acá podemos apreciar cómo no se especifica con exactitud el tiempo que transcurre entre la acción de comer y el presente que es causado o deseado por esa acción pasada. Hay infinidad de casos: algunos proponen simplemente completar las oraciones con dichos datos faltantes.
- Me había comido todo ese martes. Hoy, una semana después, lo recuerdo y, de poder, lo haría de nuevo.
Puede haber un pluscuamperfecto de un pluscuamperfecto
Tanto en el modo subordinado subjuntivo como en el modo indicativo, al estar en presencia de oraciones dependientes, es común que ocurra el fenómeno del “pasado más que perfecto de un pasado más que perfecto”.
Ejemplos
- Ellos hubieran comido también si nosotros hubiésemos repartido bien las porciones. (Pluscuamperfecto de subjuntivo).
- Nosotros hubiéramos ganado si ellos hubieran jugado limpio. (Pluscuamperfecto de subjuntivo).
- Me había comido todo porque ella me lo había pedido. (Pluscuamperfecto del indicativo).
Importancia
El antecopretérito da explicabilidad al hecho pasado en la descripción textual y oral. Con la búsqueda de lograr la más fidedigna descripción de los eventos pasados y sus interrelaciones, Andrés Bello buscaba acercar el idioma a la realidad narrativa y conversacional de la forma más expedita posible.
El pretérito pluscuamperfecto busca demostrar —y lo hace— que no hay acción pasada posible que no sea explicable ni manifestable de manera clara por medio del lenguaje oral y escrito.
Andrés Bello buscaba con el antecopretérito —y las otras conjugaciones que explica en su gramática—, acabar con las complejidades y confusiones propias de filólogos de antaño, defensores las antiguas formas de las lenguas romances, que en vez de acercar a la gente al estudio y comprensión de las letras, les alejaban.