Anuma: concepto, significado, origen y curiosidades
“Anuma” es una palabra que forma parte de los nuevos términos que han surgido en años recientes y que se han vuelto populares en Internet gracias a las redes sociales. Aunque no existe una definición formal por parte de alguna autoridad de la lengua, su uso se ha divulgado especialmente en el entorno digital como un modismo mexicano.
De hecho, es poco conocido por internautas en el resto de Latinoamérica. Una de las principales características de esta palabra es que es muy fácil de encontrar en foros, comentarios en Facebook y también como elemento principal en memes y demás figuras gráficas de índole cómico.
Por otro lado, para algunos usuarios “anuma” tiene una gran variedad de presentaciones escritas, entre las cuales están: “anumames”, “numa”, “ah no más” y “ah, no mames”. De esta manera, se puede decir que es una palabra flexible que ha experimentado una evolución en el habla coloquial.
Índice del artículo
Se puede decir que existen dos acepciones principales de esta palabra:
- Es la representación de una idea que se pensaba que era falsa, pero que eventualmente se comprueba que era correcta.
- Una expresión contundente de un “¡sí, es cierto!”.
Como se mencionó anteriormente, la palabra es normalmente acompañada por memes y gifs, que a la vez sirven para ilustrar de mejor manera la idea de algo que es verdadero.
Actualmente se emplea como recurso principal en la elaboración de memes, los cuales han recibido mayor cantidad de exposición en las redes sociales, en especial Facebook. Por lo general este vocablo va acompañado por la expresión “sí, es cierto” o “sí cierto”.
Esta palabra se ha convertido en un nuevo elemento que se ha integrado con facilidad en el habla común de los mexicanos.
Para comprender mejor el significado de la palabra es importante mencionar una serie de palabras y/o expresiones que están vinculadas a esta:
“Ahí nomás”
Generalmente usada en México, aunque algunos internautas afirman que también es empleada en Bolivia, es una afirmación que indica que una situación no está bien ni mal; hace énfasis entonces a un estado regular.
“Aquí nomás”
A pesar de que es una expresión más o menos similar que la anterior, en realidad indica a que una persona está tranquila o en un estado de ocio.
“Nomás sabe”
Implica el conocimiento o certeza de algo; por ejemplo: “él no se preocupa porque el nomás sabe cómo son las cosas”.
“Ahícito nomás”
Expresión más común en Argentina, usada en la mayoría de los casos al momento de dar direcciones o indicaciones similares.
“No mames”
Una parte importante de internautas han afirmado que “anuma” es un acrónimo. De hecho, según Urban Dictionary esta palabra posee diferentes significados según el contexto que se utilice. Sin embargo, se puede decir que es una expresión de sorpresa, incredulidad y/o realización de un conocimiento.
“No mames guey” y “no manches”, son otras variantes de la afirmación anterior y forman parte importante en el argot coloquial mexicano.
“Nomás o només”
Un término aragonés con una diferente acepción, ya que es un sinónimo de “solo”. En esta categoría también cabe mencionar las palabras “numés” (en catalán) y “nonmás”.
Si bien la palabra es una de las más utilizadas en el argot coloquial, no se tiene claridad sobre el origen de la misma, ya que deriva de varias expresiones ya conocidas y ampliamente usadas en México.
De hecho, algunos internautas estiman que se dio a conocer después del 2011 en foros y, posteriormente, en comentarios en Facebook y Yahoo Respuestas.
Uno de los puntos más importantes a destacar es que esta palabra se divulgó mucho más rápido al verse impulsada por los memes o momos.
Es por ello que en la actualidad se le considera una expresión que forma parte de la larga lista de acrónimos usados en la Internet.
Algunos otros acrónimos que también tienen popularidad en México, así como en otros países de Latinoamérica y el mundo, son:
LMAO
“Laughing My Ass Off”, también conocida como “me parto de la risa”, funciona para expresar que algo nos ha resultado muy gracioso.
ROLF
“Rolling On Floor Launghing”, tiene una connotación similar a la abreviatura anterior, con la diferencia de que hace alusión a que, literalmente o no, se está rodando en el suelo por la risa.
TL; DR
“Too Long; Didn’t Read” o “muy largo, no lo he leído”. Es uno de los más honestos en Internet y se expresa cuando es un contenido demasiado largo para los internautas.
BRB
“Be Right Back” o “vuelvo enseguida”, es también de uso frecuente desde la aparición del ya poco usado Messenger de Windows.
-Desde años recientes es posible encontrar “anuma” acompañada de la frase “si cierto”, que juntas significan la confirmación de algo verdadero o el descubrimiento de una información importante.
-Se estima que es una especie de acrónimo cuyo verdadero significado puede ser flexible según el contexto en que se encuentre.
-Es considerado uno de los nuevos términos surgidos gracias al florecimiento del Internet y las redes sociales.
-Se le ha asociado a otras expresiones como “no mames”, que antiguamente hacía referencia a las madres que amamantaban a sus hijos para calmar el llanto.
-En algunos memes y momos de “anuma” también es posible encontrar el emoticón de Pac-Man o “:v”, que ayuda a dar un significado más sarcástico.