10 recursos literarios de los refranes
Los refranes son oraciones o frases con rima que expresan sabiduría popular o una enseñanza sobre la vida. Forman parte de la tradición oral; es decir, se transmiten de boca a boca. Los mismos refranes son populares en distintos países.
Para que los refranes puedan ser transmitidos y logren su objetivo, se utilizan distintos recursos literarios que facilitan el entendimiento y la expresión de las ideas que brindan dichos refranes.
Normalmente, los refranes proponen un mensaje explícito y otro implícito. El primero comunica algo de forma directa y literal, mientras que el segundo transmite de forma indirecta el verdadero mensaje del refrán.
Ejemplos de recursos literarios en los refranes
Dentro de los recursos literarios, se tienen algunos muy utilizados que ayudan a que se cumpla la finalidad de transmitir un mensaje o enseñanza para generar reflexión. Estos pueden ser:
1. Rima
Es la repetición de sonidos en una o más palabras.
Ejemplo:
A bien obrar, bien pagar.
2. Lítote
Es cuando se hace una negación, pero que pretende llevar a una afirmación.
Ejemplo:
No hay mal que por bien no venga.
3. Ironía
Se presenta cuando se expresan ideas con determinadas palabras que a su vez tienen un significado contrario.
Ejemplo:
Lo que no nos une, nos mata.
4. Metáfora
En la metáfora el escritor se refiere a algo sin nombrarlo, mencionando otra cosa de forma literaria.
Ejemplo:
A caballo regalado, no se le mira el diente.
5. Analogía
Es otra forma de comparación, en donde los elementos a comparar pueden representar el uno al otro.
Ejemplo:
No hay mal que por bien no venga.
6. Juego de palabras
Es cuando se emplean las mismas palabras dentro del refrán, pero que tienen significados distintos.
Ejemplo:
El que parte y reparte se queda con la mejor parte.
7. Aliteración
Se presenta cuando se repiten palabras o sonidos de forma seguida.
Ejemplo:
Al que obra bien, bien le va.
8. Repetición
Se repiten dos o más palabras con el fin de enfatizar algo.
Ejemplo:
Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.
9. Paranomasia
Este recurso es similar al juego de palabras; sin embargo, difiere en que se emplean palabras similares con significados distintos.
Ejemplo:
Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
10. Imagen
Es cuando se emplean palabras dentro del refrán que tienen como objetivo crear en quien lo recibe una imagen mental del mismo.
Ejemplo:
Del dicho al hecho, hay mucho trecho.
Referencias
- Recursos literarios – Lenguaje Cuarto de Primaria. Obtenido de nte.mx
- Recursos literarios y figuras retóricas. Obtenido de rinconcastellano.com