¿Qué es un Cronolecto? Características Principales
Un cronolecto es una variante lingüística que se refiere a las distintas formas de hablar que pueden tener personas de diferentes edades que hablan un mismo idioma. Estas palabras pueden catalogarse como infantiles, juveniles o adultas.
La lingüística es la ciencia que estudia la lengua y su evolución. Esta identifica que las lenguas, dentro de sí mismas, pueden tener diferentes variaciones. Un país entero puede tener como lengua oficial el español, pero a lo largo y ancho de su territorio este mismo idioma podrá tener marcadas diferencias.
La palabra cronolecto proviene del griego “cronos” (tiempo). El cronolecto depende de la edad del hablante o incluso de la época a la que pertenece.
¿Qué es una variante lingüística?
Las variantes lingüísticas son todas las diferencias que existen dentro de una misma lengua por segmentos, zonas o grupos demográficos.
Variantes lingüísticas principales
1- Geolecto
Es la variación regional o geográfica que puede tener el idioma. Aunque ambas personas hablen español, las palabras y expresiones utilizadas por alguien originario del campo suelen ser diferentes a las de los habitantes de grandes ciudades.
La variación es aún más significativa cuando se comparan las regiones de América Latina y España.
2- Sociolecto
Es la variación que ocurre según el ámbito social del hablante. Las clases alta y media emplean términos que difieren de las clases trabajadoras.
En esta variación también se debe tomar en cuenta la profesión y nivel educativo de las personas.
3- Variación diafásica o situacional
El tipo de lenguaje utilizado depende del ámbito en el que se desarrolle el hablante. En este se toman en cuenta las reglas y normas establecidas según la situación.
Entonces, una misma persona puede hablar de diferente manera ante un grupo de amigos o en una junta de trabajo.
En las variaciones situacionales el tono o registro del lenguaje se clasifica del más serio al más informal: solemne, culto, profesional, estándar, coloquial, jergal y vulgar. Todas estas variaciones pueden encontrarse en el habla cotidiana.
Características principales del cronolecto
A diferencia de las variaciones lingüísticas anteriores, el cronolecto depende de la etapa etaria (edad) en la que se encuentre el hablante.
Cronolecto infantil
Se conoce como cronolecto infantil a la variante lingüística asociada a los cambios de palabras o términos que pueden ocurrir entre niños pequeños.
Por ejemplo, el uso del término “miau” para llamar a un gato, o “pío” para nombrar a las aves.
El cronolecto infantil ocurre por distintas causas; una de estas puede ser el poco conocimiento lingüístico con el que cuentan los infantes. Suele llamarse a los animales y algunos objetos por el sonido que emiten, como “guau” para el perro o “run run” para un automóvil.
En otros casos, el cronolecto infantil se da por el desarrollo fonético en los niños. Cuando hacen sus primeros sonidos, estos suelen ser “ma” o “ba” por su facilidad.
No es hasta que desarrollan completamente sus habilidades que pueden pronunciar propiamente palabras completas.
Por ello, algunos cronolectos infantiles se deben a la mala pronunciación de palabras, como decir “te quedo” en lugar de “te quiero”, ya que los sonidos “ie” o “ero” aún son difíciles de pronunciar.
Aunado a esto, los adultos suelen alentar o imitar estas expresiones al entablar conversaciones con niños pequeños.
Cronolecto juvenil
El cronolecto juvenil suele ser la forma más esparcida y popular del cronolecto, ya que es común encontrarlo en los medios de comunicación dirigidos a adolescentes y adultos jóvenes.
El cronolecto juvenil tiene una fuerte relación con el argot, que es un tipo de jerga común entre un grupo de personas.
Puede ser global o cerrado a grupos pequeños como una pandilla. Un ejemplo sería el término para llamar a los compañeros: “chabón” en Argentina, “tío” en España o “güey” en México.
Este suele ser informal y en ocasiones de corta duración, ya que hay palabras que periódicamente suelen entrar en desuso entre la población juvenil.
Por ejemplo, la expresión anglosajona “groovy” se popularizó en occidente en los años 70 y desapareció con el tiempo. Hoy, en su lugar, es común escuchar el término “cool”.
En la actualidad los cronolectos juveniles pueden ser más uniformes gracias a la comunicación global que brinda Internet; por primera vez, las variaciones geográficas del lenguaje pueden presentarse en diversos países al mismo tiempo.
Expresiones en inglés como “selfie” o “gamer” son algunas de las más populares entre jóvenes de todo el mundo.
Cronolecto adulto
El cronolecto adulto se refiere a las variaciones lingüísticas asociadas con el grupo etario de edad mayor. Este puede referirse a la forma de hablar con un tono más formal o estándar, a diferencia de los hablantes en otras etapas.
Por ello, es más común el uso de expresiones cultas (según el nivel de estudios del adulto) o el uso de terminología adquirida por su profesión.
Por ejemplo, utilizar la expresión “enhorabuena” en lugar de un “bien ahí” cuando se escucha una noticia positiva.
Los cronolectos adultos parten de un conocimiento mayor del lenguaje, una amplia experiencia al desarrollarse en situaciones formales gracias a su vida laboral o una motivación por cumplir con las expectativas sociales.
Otro motivo que da lugar a los cronolectos adultos son las variaciones diacrónicas, que son los cambios lingüísticos que tienen las lenguas a lo largo del tiempo.
El español de 1917 es distinto al de 2017, y la diferencia será mayor entre más tiempo transcurra. En este sentido, los cronolectos adultos también pueden originarse cuando una persona que fue joven en cierta década sigue empleando algunas palabras de ese tiempo.
Esto se puede observar sobre todo entre adultos de la tercera edad; tal es el caso de llamarle “aviador” a un piloto, o “párvulo” a un niño pequeño.
Referencias
- El Pensante (2016) Los Lectos. Idiomas y lenguaje. Recuperado de educacion.elpensante.com
- Nordquist, R. (2017) Social Dialect or Sociolect Definition and Examples. Glossary of grammatical and rhetorical terms. Recuperado de thoughtco.com
- Pérez, J. (2017) Definición de cronolecto. Definición. Recuperado de definicion.de
- Portal Educativo (2015) Variantes lingüísticas. Portal Educativo. Recuperado de portaleducativo.net
- Retóricas (s.f.) Ejemplos de cronolecto. Figuras Retóricas. Recuperado de retoricas.com