Las 12 Bombas Salvadoreñas Más Populares
Las bombas salvadoreñas representan el folclore y la idiosincrasia de los nativos de El Salvador. Son prosas o versos en donde el humor y la poesía popular se mezclan. Las rimas están presentes en esta expresión popular, en las que generalmente los hombres buscan cautivar con picardía el corazón de una mujer.
En las bombas el salvadoreño expresa de la forma más coloquial el agrado que siente hacia otra persona, buscando siempre obtener una respuesta que le corresponda.
Las bombas forman parte de la cultura de El Salvador y resultan mundialmente conocidas. Estas pueden considerarse parte de la poesía de la región, ya que en Honduras también existen.
Las bombas por lo general están formadas por cuartetas, normalmente tienen una rima consonante y pueden usarse como lucha para las palabras entre hombres y mujeres.
Lista de bombas salvadoreñas
1- En la celebración de los matrimonios de origen lenca se estila entre los novios de Cuzcatlán una bomba típica de María Mendoza de Baratta, la cual dice lo siguiente:
Él – De donde venís, paloma blanca,
a alegrar mi corazón,
a llevarme toda mi alma
Y llevarme todito yo.
Ella – No vengo a llevarte a vos,
vengo por verte otra vez,
por si no me lu has olvidado
me lu vuelvas a querer
Ella – Se va tu paloma blanca,
se va para no volver.
¡Adiós ilusión perdida!
¡Adiós para no volver!
Él – Adiós palomita blanca,
te vas y dejas tu nido;
tu amor es solo un recuerdo,
ya jamás tu canto oiré.
Ella – Dos corazones unidos
puestos en una balanza,
el uno pide justicia
y el otro pide venganza.
Él – Chorchita, piquito de oro,
préstame tu barnición,
para sacarme una espina
que traigo en mi corazón.
Ella – Esa bombita que me has echado
me ha causado mucha risa
pues pareces gallo asado
revolcado en la ceniza.
Él – La bomba que te soltaste
me ha causado indignación
de valde eres tan galana
pues no tienes educación.
Ella – Debajo de un limón verde
donde nace el agua fría,
entregué mi corazón
a quien no lo merecía.
Él – Bien me decía mi tío,
después de una oración.
Que nunca me enamorara
de mujer sin corazón.
2- Ayer pase por tu casa
me tiraste un limón,
el limón cayó en el suelo
y el zumo en mi corazón.
3- Te quiero linda mestiza
como el barco al vendaval
aunque ronques por las noches
y perfumes mi jacal.
4- Bomba, bomba
nariz de moronga,
anda onde el herrero,
que te la componga.
5- Las ramas del tamarindo,
se juntan con las del coco,
si tu amor va precisando,
el mío va poco a poco.
6- Tírame la luna,
tírame el limón,
tírame las llaves
de tu corazón.
7- En cuanto te vi venir,
le dije a mi corazón,
que bonita piedrecita,
para dar un tropezón.
8- Del cielo cayo un pañuelo
bordado de mil colores
que en cada esquina decía:
El Salvador de mis amores.
9- Yo no tengo miedo a la muerte,
aunque la encuentre en la calle,
que sin la voluntad de Dios
ella no se lleva a nadie.
10- En el jardín de la vida
hay una sola verdad,
es aquella flor nacida
que se llama amistad.
11- Limoncito, limoncito
Cortado de una ramita,
Dame un abrazo apretado
Y un beso de tu boquita.
12- Desde mi tierra he venido,
Pasando rios y puentes,
Solo por venir a verte,
Colochitos en la frente.
Referencias
- Boggs, R. S. (1954). Contribuciones importantes al folklore general de El Salvador. Indiana: Universidad de Indiana.
- El Salvador. Comité de investigaciones del folklore nacional y arte típico salvadoreño. (1944). Recopilación de materials folklóricos salvadoreños … El Salvador: América central, Imprenta nacional.
- Herrera-Sobek, M. (2012). Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions, Volumen 1. California: ABC-CLIO.
- Malaret, A. (1947). Los americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto. S. F. Vanni.
- Texas, U. d. (1945). A guide to the official publications of the other American republics, Número 5. Texas: Library of Congress.