Capitulación de Toledo: en qué consistió y puntos acordados
La capitulación de Toledo fue el poder otorgado mediante un Real Decreto al conquistador español Francisco Pizarro para que fuese el gobernador de Nueva Castilla, en el continente americano.
Pizarro había participado en su descubrimiento y exploración durante los cinco años anteriores. En esa expedición estuvo acompañado por Diego de Almagro, considerado el descubridor de Chile.
El terreno al que aludía esta capitulación comprendía parte de lo que es actualmente Perú. Concretamente, se trataba de 200 leguas que iban desde el pueblo costero de Tempulla, hoy en Ecuador, y Chinda.
Mediante este decreto, la Corona de Castilla oficializaba y consolidaba su poder en esa zona de América.
Índice del artículo
- 1 ¿En qué consistió la capitulación de Toledo? Sucesos
- 2 El Real Decreto: puntos acordados
- 3 Referencias
Tras los años que Pizarro y Almagro pasaron en las tierras de lo que sería Nueva Castilla, el conquistador extremeño se dispuso a viajar a España para pedir el puesto de gobernador.
Su primera pretensión era compartir el cargo con su compañero, cosa que no sucedió al final. Para su desgracia, el conquistador fue arrestado nada más poner pies en España debido a deudas que había dejado antes de emprender su viaje.
Tuvo que esperar a salir libre para dirigirse al rey Carlos I. Llevaba como regalos numerosas piezas de plata y oro, así como cerámica y textiles.
Aunque se dice que el monarca quedó muy impresionado por los presentes llevados desde tierras americanas, Pizarro no pudo negociar directamente con él.
La marcha de Carlos I a Italia obligó a que el asunto fuera encargado al llamado Consejo de Indias. A la cabeza de este Consejo se encontraba el conde de Osorno. En un principio, como se apuntaba antes, la petición fue que nombrara dos gobernadores.
Sin embargo, el antecedente de lo ocurrido años antes en Santa Marta, donde dos conquistadores compartieron el cargo y acabaron enemistados, hizo que solo Pizarro obtuviera el honor.
Tras el fin de las negociaciones fue firmado el acuerdo. Por parte de la Corona de Castilla la signataria fue la reina Isabel, mientras que el explorador extremeño, analfabeto, tuvo que marcar con una simple “V”.
El primer punto de este acuerdo reconoce el descubrimiento y conquista del capitán Francisco Pizarro.
En el texto original se plasmaba así:
Primeramente, doy licencia e facultad a vos, el dicho capitán Francisco Piçarro, para que por Nos, en nuestro nombre e de la Corona real de Castilla, podáis continuar el dicho descobrimiento, conquista e población de la dicha provincia del Perú, fasta dozientas leguas de tierra por la misma costa.
Las quales dichas dozientas leguas comiençan desde el pueblo que en lengua de indios se dize Teninpulla y después le llamastes Santiago, fasta llegar al pueblo de Chincha, que puede aver las dichas dozientas leguas de costa poco más o menos.
Este punto reconoce a Pizarro con el título de gobernador de Nueva Castilla, así como Capitán General, Alguacil Mayor y Adelantado. Esto le permitía dirigir a los indios, además de percibir un sueldo de 725.000 maravedíes al año.
El texto original decía así:
Iten, entendiendo ser complidero al serviçio de Dios e nuestro, e por onrrar vuestra persona e por vos favorescer, prometemos de vos fazer nuestro govennador e capitán general de toda la dicha provincia del Perú e tierras e pueblos que al presente ay e adelante oviere en todas las dichas dozientas leguas, por todos los días de vuestra vida, con salario de setecientas y veinte y cinco mili maravedís cada un año, contados desde el día que vos hiziéredes a la vela destos nuestros Reinos para continuar la dicha poblaçión y conquista, los quales vos han de ser pagados de las rentas e derechos a Nos pertenesçientes en la dicha tierra que ansí aveis de poblar. Del qual salario aveis de pagar, en cada un año, un alcalde mayor e diez escuderos e treinta peones e un médico e un boticario. El qual salario vos ha de ser pagado pon los oficiales de la dicha tierna.
Aparte de los que correspondían a Pizarro, la misma capitulación establecía otros nombramientos. El más importante es el del compañero del extremeño, Diego de Almagro. Tal y como se explica en este punto, Almagro pasaba a ser el gobernador de la fortaleza de Tumbes. Además, se le concedió el título de hidalgo y una renta vitalicia de 300.000 maravedíes anuales.
Texto original:
Otrosí, vos fazemos merced de título de nuestro adelantado de la dicha provinçia del Perú, e asimismo del oficio de alguazil mayor de ella, todo ello por los días de vuestra vida.
En este punto se concede permiso a Pizarro para establecer fortalezas con las que mantener la paz en las tierras conquistadas. El capitán se convertía en el responsable de la seguridad y guardia de Nueva Castilla, teniendo total libertad de elegir a sus hombres de confianza e incluso sucesores.
Texto original:
Otrosí, vos doy licencia para que, con paresçer e acuerdo de los dichos nuestros oficiales, podais fazer en las dichas tierras e provincias del Perú hasta quatro fortalezas, en las partes e lugares que mas convenga, pareciendo a vos e a los dichos nuestros ofiçiales son nesçesarias para guarda y pacificación de la dicha tierra. E vos faré merced de la tenencia dellas, para vos e para dos herederos e subçesores vuestros, uno en pos de otro, con salario de setenta y cinco mill maravedís en cada un año, por cada una de las dichas fortalezas que así estovieren fechas. Las quales aveis de fazer a vuestra costa, sin que Nos ni los reyes que después de Nos vinieren seamos obligados a vos lo pagar al tiempo que así lo gastásedes. salvo dende en cinco años después de acabada la fortaleza, pagándoos en cada uno de los dichos cinco años la quinta parte de lo que se montare el dicho gasto, de los frutos de la dicha tierra.
De las rentas obtenidas de las tierras conquistadas, se aprobaba compensar con 1000 ducados anuales de manera vitalicia a Francisco Pizarro.
Texto original:
Otrosí, vos fazemos merced para ayuda a vuestra costa, de mill ducados en cada un año, por todos los días de vuestra vida, de las rentas de la dicha tierra.
Para obtener más información sobre el resto de puntos de la Capitulación de Toledo visite este enlace.
- Cervantes Virtual. Miscelánea de textos breves relativos a la época del emperador. Recuperado de cervantesvirtual.com
- Historia de Perú. Capitulación de Toledo. Obtenido de historiaperuana.pe
- Titu Cusi Yupanqui,Catherine J. Julien. History of How the Spaniards Arrived in Peru. Recuperado de books.google.es
- Varón Gabai, Rafael. Francisco Pizarro and His Brothers: The Illusion of Power. Recuperado de books.google.es
- Peru Routes. The Conquest of Peru. Obtenido de peruroutes.com