Enunciatario: qué es, significado, características y ejemplos
¿Qué es el enunciatario?
El enunciatario, dentro de un acto comunicativo, es la persona que recibe y decodifica el mensaje del enunciador. Por su parte, el enunciador es quien codifica un mensaje (escogiendo las palabras y estructuras adecuadas) y lo emite. En este proceso intervienen la cultura, la experiencia y las habilidades de codificación y decodificación de ambos.
Los conceptos de enunciatario y enunciador forman parte de los estudios del discurso. En general, dentro de la disciplina lingüística, el discurso es el uso del lenguaje hablado o escrito en un contexto social.
Este puede consistir en solo una o dos palabras (como en No estacionar), o puede tener cientos de miles de palabras (como en un libro).
En el caso particular de la semiótica, también se distingue entre el que enuncia (enunciador) y la persona a quien va dirigido el enunciado (enunciatario).
De este modo, en una conversación dos interlocutores participan en un intercambio intersubjetivo. En cada turno de habla, uno avanza proposiciones y el otro las acepta o rechaza.
Por tanto, en el nivel superficial, ambos participantes de una situación de enunciación adoptan posiciones claramente diferentes. Sin embargo, desde la semiótica, en un nivel más profundo, enunciador y enunciatario se unen en una figura sincrética que representa el desempeño enunciativo en su totalidad.
Características del enunciatario
- Es uno de los elementos claves en una situación comunicativa.
- Debe conocer el código en el que se emite el mensaje para que la comunicación sea plena.
- En la enunciación, la actividad del hablante es el foco. Dentro del enunciado, hay rastros o índices que deja el hablante o enunciador en estrecha relación mantenida con su interlocutor o enunciatario.
- La construcción del mensaje se realiza, entre otras cosas, a partir de la imagen del hablante sobre el receptor.
- El enunciatario adopta una posición activa de respuesta cuando recibe el mensaje. Entonces, puede compartir o no los puntos de vista, o puede refutar o no lo planteado por el enunciador.
- La comunicación es una relación dinámica y simbiótica, donde, dependiendo de cada situación comunicativa, el enunciatario tiene la potencialidad de convertirse en enunciador y viceversa.
Ejemplos de enunciatario
En el discurso político
El enunciatario ocupa un lugar crucial en los discursos políticos. Estos se producen bajo condiciones de heterogeneidad del destinatario. Por tanto, los hablantes no saben exactamente las características de los receptores del mensaje.
Sin embargo, en la comunicación política se debe construir ese sujeto que recibe, oye o ve la información. La construcción de este enunciatario genera distintas posibilidades de identificación. Obsérvese el siguiente ejemplo:
“Hoy nuestra nación se une a ustedes en su aflicción. Lloramos contigo… Agradecemos a todos aquellos que han trabajado tan heroicamente para salvar vidas y resolver este crimen: aquellos aquí en Oklahoma y aquellos que están en esta gran tierra, y muchos que dejaron sus propias vidas para venir a trabajar codo con codo con ustedes.
Nos comprometemos a hacer todo lo posible para ayudarlos a sanar a los heridos, a reconstruir esta ciudad y a llevar ante la justicia a los que cometieron este mal…” (Bill Clinton, servicio de oración conmemorativa del bombardeo de Oklahoma, 23 de abril de 1995, Oklahoma).
El entonces presidente de los EE.UU. pronunció este discurso en ocasión de un ataque terrorista a un edificio federal en la ciudad de Oklahoma. Los enunciatarios no eran solamente los familiares de las 168 víctimas, sino todos los estadounidenses. De alguna manera, buscaba el apoyo de los ciudadanos en caso de posibles represalias.
En los anuncios publicitarios
Los anuncios publicitarios son textos persuasivos. Su objetivo es crear la necesidad y el interés por parte del enunciatario en un determinado producto o servicio. El propósito final es que este los adquiera, y para ello utiliza todos los recursos comunicativos a su alcance.
Entre otros, se puede mencionar la campaña “Just do it” (Solo hazlo) de la famosa marca deportiva Nike. En sus inicios, el enunciatario de sus campañas eran casi exclusivamente los corredores de maratón. Entonces, surgió un inusitado interés por el ejercicio físico.
A finales de la década de 1980 se inició la mencionada campaña publicitaria. Aunque la frase era muy breve, encerraba todo lo que las personas sentían cuando ejercitaban. Es un eslogan con el cual los enunciatarios pueden identificarse: el impulso de superación más allá de los límites.
Otra muestra de cómo la publicidad logra identificarse con el enunciatario y sus desafíos es la campaña de Always.
Esta comenzó como un comercial que explica el estigma detrás de jugar deportes “como una niña”, implicando que la forma del niño es mejor. Al final del anuncio, el mensaje es claro: las niñas son tan aptas y capaces como los niños.
En los textos literarios
Los textos literarios consisten en material escrito cuyo propósito es entretener. Ejemplo de esto son las novelas de ficción o los poemas. Aunque su función principal como texto suele ser estética, también puede contener mensajes o creencias políticas.
Ahora bien, constantemente, los enunciatarios de un texto literario hacen una reelaboración del material original. En su experiencia de lectura, cada uno actualiza de algún modo los significados implícitos en este tipo de discurso.
Así, los versos siguientes (parte de un poema del venezolano Andrés Eloy Blanco titulado “Los hijos infinitos”) tendrán significados distintos dependiendo de la visión de mundo y de las vivencias de cada lector:
… Cuando se tiene un hijo, se tienen tantos niños
que la calle se llena
y la plaza y el puente
y el mercado y la iglesia
y es nuestro cualquier niño cuando cruza la calle
y el coche lo atropella
y cuando se asoma al balcón
y cuando se arrima a la alberca;
y cuando un niño grita, no sabemos
si lo nuestro es el grito o es el niño,
y si le sangran y se queja,
por el momento no sabríamos
si el ¡ay! es suyo o si la sangre es nuestra…
En un salón de clases
Cuando el maestro o profesor imparte sus clases, los alumnos son los destinatarios de los mensajes emitidos. Por lo tanto, en este caso, los enunciatarios serán todas aquellas personas que están escuchando las palabras del profesor.
Una sirena de ambulancia o de bomberos
Un acto comunicativo puede no constar solamente de palabras. También pueden ser sonidos con un significado especial. Por ejemplo, las ambulancias o los coches de bomberos emiten un sonido específico con el fin de alertar a quienes les rodean de que hay un peligro inminente y se les debe dar paso.
En estos casos, los enunciatarios son todas aquellas personas que se apartan del camino de la ambulancia o del coche de bomberos para que estos tengan el paso libre.
Referencias
- Sánchez Espinosa, M. y Martínez Santillán, E. (2006). Taller de Lectura y Redacción II. un enfoque constructivista. México: Pearson Educación.
- Martin, B. y Ringham, F. (2006). Key Terms in Semiotics. Nueva York: A&C Black.
- Nordquist, R. (2018). Discourse: Definition and Examples. Tomado de thoughtco.com.
- Martin, B. y Ringham, F. (1999). Dictionary of Semiotics. London: Bloomsbury Publishing.