Kiki majens tu maself: qué es, significado, origen, curiosidades
¿Qué es kiki majens tu maself?
Kiki majens tu maself, también denominada en Urban Dictionary como “kiki majens to maisel”, es una frase extraída de unas de las canciones de Selena Gómez, la cual se cree es producto de la mala pronunciación. La misma se dio a conocer por primera vez en el vídeo de la canción “Hands to myself” en 2015.
Según algunos internautas, la aparición de dicho vídeo musical fue suficiente para generar críticas sobre la pronunciación de la artista. Incluso, existe una serie de comentarios ofensivos sobre la inmigración en los Estados Unidos. A partir de entonces comenzó la reproducción de memes y momos sobre Gómez.
Estos memes no fueron los últimos, puesto que a Gómez se le considera como una de las artistas más interesantes para este tipo de materiales. En la actualidad, “kiki majens tu maiself” es uno de los memes más populares que sigue vigente tanto para fanáticos como demás internautas.
Significado
Se estima que la frase es una especie de transcripción de la frase en inglés Can’t keep my hands to myself, que puede ser traducida como “No puedo mantener mis manos para mí”, lo cual tiene la connotación erótica y sensual que hace alusión a la intención de querer tocar a la otra persona.
Según señala Urban Dictionary, la frase está mal pronunciada, y además suena más distorsionada por los efectos y edición de sonido debido al autotune.
Origen
La frase fue extraída del video de la canción “Hands To Myself”, en el que la artista se encuentra en una tina y parece susurrar aquellas palabras. Cabe mencionar que el video fue publicado en YouTube en octubre del 2015 y se hizo viral a principios del 2016.
Tras su aparición algunos internautas notaron la particular pronunciación, por lo que no tardaron demasiado en remarcar la misma en los comentarios graciosos de burla en dicha página. No obstante, también hubo presencia de expresiones racistas y xenófobas debido a la ascendencia hispana de la cantante.
Uno de los usuarios de YouTube tomó la frase para adicionarla a una serie de videos. Esto también permitió que la expresión se adaptara a variedad de imágenes y fotografías, incluyendo escenas de películas y series de televisión.
Lo cierto es que no sería la última vez que la cantante se convertiría en uno de los máximos referentes de este tipo de contenido, puesto que ya cuenta en su haber con una importante variedad de material que sigue siendo popular hasta la fecha.
Otros memes de Selena Gómez
Campaña Pantene para México y Latinoamérica
La artista fue escogida como embajadora principal de la marca en México y el resto de Latinoamérica; sin embargo, en el inicio de la campaña se hizo notable la pronunciación de la cantante, que no pasó desapercibida por los hispanos.
Se cree que esta iniciativa se dio principalmente debido a su ascendencia cultural, pero en realidad resultó una interesante fuente de chistes, burlas y demás comentarios polémicos que aún persisten.
La novia de Chucky
El cambio de imagen de Gómez fue notable durante su aparición en los American Music Awards del año pasado, sobre todo luego de pasar una serie de procedimientos médicos debido a su enfermedad.
No obstante, de nuevo se convirtió en objeto de burlas por parte de los internautas y del público en general al lucir el cabello rubio y corto. Ello, más su vestimenta de cuero, fue más que suficiente para que inmediatamente fuera calificada como la “novia de Chucky”.
Por si fuera poco, también recibió comentarios por la presentación, ya que algunos afirmaron que hizo más bien una especie de lip sync de una de sus canciones más icónicas.
Comparte tu estilista
Este meme está estrechamente relacionado con el anterior, ya que se tomó la imagen de la cantante con el cabello rubio y se contrastó de inmediato con la de su expareja, Justin Bieber.
Selena y The Weeknd
Uno de los temas más recurrentes que se habla sobre la cantante tiene que ver con su vida amorosa. De hecho, su relación con el cantante The Weeknd se hizo inmediatamente viral cuando se dio a conocer una imagen en donde aparecen juntos abrazados y besándose.
La fiesta de Rubí
Uno de los eventos más famosos en México tuvo que ver con la celebración de los quince años de Rubí, que fue casi un acontecimiento nacional. Esto fue más que suficiente para que los internautas se valieran de programas de edición de imágenes para introducir a la cantante en una de las fotos familiares.
Declaraciones en la alfombra roja
Durante un desfile de Victoria’s Secret, un reportero se acercó para hacer unas cuantas preguntas a Gómez. Durante la entrevista algunos gestos fueron capturados para usarse en memes sobre conversaciones de mujeres.
Figura petite
En este caso se trata de una fotografía extraída del tour Revival, en donde aparece con un hombre mucho más alto que ella. Entonces, quedó en evidencia la marcada diferencia entre ambos y, por lo tanto, las burlas y chistes al respecto no se hicieron esperar.
Curiosidades
-Según algunos internautas, Selena Gómez es una de las artistas que más se ha usado para la elaboración de memes y momos. Incluso, hay páginas en Facebook dedicadas solo a mostrar este tipo de materiales sobre la cantante.
-Si bien se cuestionó la pronunciación de la frase durante el video de la canción, también se han hecho críticas sobre la capacidad de la artista para comunicarse en español, a pesar de su ascendencia hispana.
–El Ruinaversal, medio que se presta para noticias jocosas y divertidas, publicó que “kiki majens tu maself” más bien parecía era una frase en bielorruso, y que además carecía de significado preciso en español.
-Aunque el meme se conoce como ya se ha expuesto anteriormente, se cree que existe otra variante como la señalada en Urban Dictionary: “kiki majens to maisel”, la cual también se considera otra expresión correcta.
-Se estima que esta pronunciación también sirve de burla para aquellos hispanoparlantes que no saben hablar inglés o cuyo su acento es notablemente marcado.