Josep Carner: biografía, estilo y obras
Josep Carner i Puig-Oriol (1884-1970) fue un escritor, poeta, periodista, traductor y autor de teatro de origen español. Buena parte de su obra fue escrita en catalán, de allí que se le conociera como “el príncipe de los poetas catalanes”.
Carner formó parte del movimiento de vanguardia de los primeros años del siglo XX, conocido como noucentisme o novecentismo. Su obra se caracterizó por la ausencia del drama y la tragedia, y sobre todo por el empleo de palabras coloquiales y algunas palabras antiguas propias del dialecto catalán.
Josep Carner también se desempeñó como diplomático, además manifestó su afinidad y apoyo a la Segunda República Española. Como muchos de los intelectuales de su época se vio obligado al exilio, sin embargo, su obra literaria la continuó desarrollando apegada a la lengua catalana.
Índice del artículo
Josep Carner nació el 09 de febrero de 1884 en Barcelona, en el seno de una familia de clase media, y con un amplio conocimiento cultural. Sus padres fueron Sebastián Carner, quien se desempeñó como redactor y director de una revista, y Marianna Puig-Oriol. El escritor fue hijo único.
Desde temprana edad Josep Carner se sintió atraído por la literatura y las letras, su talento y capacidad causó asombro. Con doce años de edad se convirtió en colaborador de la revista L´Aureneta. Más tarde, a los quince años, resultó ganador del premio literario de los Juegos Florales de su ciudad natal.
Carner comenzó a estudiar derecho y filosofía en la Universidad de Barcelona en 1897. Durante aquel tiempo conoció al movimiento del catalanismo, enfocado en resaltar los valores de Cataluña, también trabajó en varios medios impresos, entre ellos La Atlántida; se graduó en 1902.
Al poco tiempo de haberse graduado de la universidad, Carner publicó sus primeros versos: Libro de los poetas y Coronas. Además, se desempeñó como director de revistas en varios periodos, entre ellas Catalunya y Empori. Tiempo después, en 1911, pasó a ser parte del Instituto de Estudios Catalanes.
En ese tiempo Carner también inició su labor como periodista en el diario La Veu de Catalunya, que se extendió por más de quince años. En 1915 se casó con Carmen Ossa, de origen chileno. Ell matrimonio procreó dos hijos llamados Anna María y Josep.
Carner se dedicó por un buen tiempo a modernizar el lenguaje empleado en la lírica y la prosa catalana. Además, invirtió esfuerzo por lograr que la literatura de Cataluña alcanzara la madurez, el valor y el profesionalismo que merecía, y fuera reconocida.
En 1920 el poeta tuvo interés por la carrera diplomática, así que se fue a Madrid para postularse a unas plazas en el consulado. Al año siguiente, obtuvo el viceconsulado español en Italia, específicamente en Génova, y se marchó con su familia. El escritor fue diplomático en varios países, entre ellos Holanda y Francia.
El estallido de la Guerra Civil Española en 1936 afectó la vida de Josep Carner, tanto por su profesión literaria, como por su labor diplomática, debido a que su apoyo a la Segunda República se mantuvo firme. En 1939 salió de España, y separado de su primera esposa, se casó con Émilie Noulet, crítica literaria.
Desde 1939 hasta 1945 vivió en México, allí se desempeñó como profesor en El Colegio de México. Después se trasladó a Bélgica, donde vivió hasta sus últimos días. Josep Carner falleció el 04 de junio de 1970, a los ochenta y seis años¸ sus restos reposan en España, en el cementerio de Montjuïc.
El estilo literario de Josep Carner estuvo enmarcado dentro del modernismo. Su obra se caracterizó por el uso de un lenguaje culto y bien elaborado, enfocado en conservar y a la vez renovar el dialecto catalán. Además, sus versos fueron clásicos, alejados del romanticismo.
El trabajo literario de Carner es más bien irónico y sarcástico. Es común observar en su lírica la retórica, así como también el desarrollo de sonetos. En cuanto a la temática, sus poemas trataron sobre la realidad del día a día, a través de la elegancia, la amabilidad y la reflexión.
– Llibre dels poetes (1904).
– Primer llibre de sonets (1905).
– Els fruits saborosos (1906).
– Segon llibre de sonets (1907).
– Verger de les galanies (1911).
– La paraula en el vent (1914).
– Auques i ventalls (1914).
– El cor quiet (1925).
– El veire encantat (1933).
– La primavera al poblet (1935).
– Nabi (1941).
– Paliers (1950).
– Llunyania (1952).
– Arbres (1953).
– Poesía (1957).
– Absència (1957).
– El tomb de l´any (1966).
Breve descripción de la obra poética más representativa
Els fruits saborosos (1906)
Esta obra se traduce al castellano como Los frutos sabrosos, estuvo compuesta por unos dieciocho poemas cortos. Con este poemario, Carner logró marcar una diferencia dentro del movimiento literario del novecentismo. El dialecto catalán usado no estuvo tan apegado a las reglas.
Josep Carner realizó dos ediciones más de este libro, una en 1928, y otra en 1957. Aquellas posteriores publicaciones evidenciaron la madurez y evolución poética del escritor, así como también la transformación del catalán en cuanto a forma y profundidad.
Estructura del poemario
El título del libro guardó relación con el fruto que da nombre a cada poema. Carner desarrolló las diferentes etapas de la vida a través de la analogía con ciertas palabras; por ejemplo, para la madurez usó la serenidad. Su meta final fue la reflexión sobre los valores y la moral dentro de lo cotidiano.
En cuanto al uso de la métrica, el poeta desarrolló los versos alejandrinos o el de catorce sílabas. También reflejó su afinidad hacia lo clásico, a través de las características de los personajes y la cultura. Por último, el poeta dejó de lado el ambiente moderno, para enfocarse en el mediterráneo.
– L´idil dels nyanyos (1903).
– La malvestat d´Oriana (1910).
– El giravolt de maig (1928).
– Misterio de Quanaxhuata (1943). Fue un homenaje a México, tras su exilio; la escribió en castellano.
– El Ben Cofat i l´Altre (1951). Fue la versión al catalán del Misterio de Quanaxhuata.
– Cop de vent (1966).
– Les planetes del verdum (1918).
– Les bonhomies (1925).
– Tres estels i un ròssec (1927).
- Josep Carner. (2019). España. Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2019). Josep Carner. (N/a): Biografías y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
- Josep Carner. (2012). Cuba: Ecu Red. Recuperado de: ecured.cu.
- Moreno, V., Ramírez, M. y otros. (2019). Josep Carner. (N/a): Busca Biografías. Recuperado de: buscabiografias.com.
- Carner i Puig-Oriol, Josep. (2019). (N/a): Escritores. Recuperado de: escritoires.org.