Argüendero: significado, sinónimos, antónimos, ejemplos
La palabra “argüendero” hace referencia a una persona que es chismosa y es empleada mayoritariamente en América, en países como México o Nicaragua. Es común escucharla en el habla vulgar o coloquial, por lo que encontrarla en libros, ensayos académicos o textos periodísticos es prácticamente improbable.
Para la Real Academia Española, una persona “argüendera” es aquella que es chismosa, o sea que vive hablando sobre otras personas o sus acciones. A este tipo de personas les encanta el “argüende”, o sea, el chisme, palabra que también puede significar “pleito” o “pelea”. En México y Nicaragua, más que un adjetivo positivo, es uno más bien despectivo.
Pero esas no son las únicas características que puede tener un “argüendero”. También lo son la habladuría y su capacidad de llamar la atención a través de gritos o expresiones grandilocuentes o exageradas.
Además, se pueden encontrar localismos de esta palabra según donde uno se ubique. Por ejemplo en Chiapas, una región de México, una “argüendera” es también aquella persona que es embustera o que tima. En tanto, en Nicaragua se puede entender por “argüendero” aquél sujeto que es mentiroso.
La palabra “argüende” y su derivado “argüendero” vienen de malformaciones y adaptaciones lingüísticas de antaño. Se puede ubicar su origen de la palabra “arguye”, la cual a su vez viene del latín “arguere”, que quiere decir alegar o aducir una razón en favor o en contra de una persona.
De ahí que una persona puede ser “arguyente”, palabra que mutó en el uso coloquial a “argüente” para luego finalizar en “argüende” y de ahí nacen las palabras “argüendero” y “argüendera”.
De hecho existe el verbo “argüendear”, que no es más que “chismear” o “chismosear”, el cual es utilizado popularmente pero no por la Real Academia Española.
Índice del artículo
La palabra “argüendero”, si bien no se usan en textos periodísticos, sí le da nombres a distintos programas televisivos, radiales o medios gráficos y de internet dedicados al chisme y noticias del mundo de la farándula.
Por último, es posible también encontrar grupos folklóricos mexicanos o nicaragüences que lleven como nombre “argüendero” o que titulen canciones con esa palabra. Sus video clips son muy populares en YouTube y describen a la perfección el concepto de “argüendero”.
Palabras con un significado similar a “argüendero” son “chismoso”, “metiche”, “indiscreto”, “metido”, “interesado”, “mentiroso”, “chamuyero”, “soplón”, “intruso”, “chivato”, “agente”, “informador”, “espía”; “delator”, “embrollero”, “entrometido”, “bravucón”, “hablador”, “gritón”, “embustero”, “engañador”, “bocón”, “ventilar” o “fantasioso”.
En cambio, las palabras que significan lo contrario son “reservado”, “callado”, “mudo”, sigiloso”, “silente”, “afónico”, “moderado”, “comedido”, “circunspecto”, “velado”, “modoso”, “prudente”, “confiable”, “fiable”, “confidente”, “misterioso”, “tímido”, “apagado”, o “veraz”.
-“Nunca se le quitó lo argüendero”.
-“No seas argüendera que te vi ayer saliendo con él”.
-“¡Siempre hablando de más! ¡Cómo te gusta el argüende!”.
-“Me parece que José está de vacaciones porque sino en estos momentos andaría de argüendero con lo que sucedió”.
-“No me vengas a argüendear otra vez”.
-“El argüendero de tu amigo ya le fue con el chisme a todo el barrio”.
-“Tu amiga es super pesada porque es muy argüendera”.
-“Él es un gran argüendero de sus propias fantasías y en verdad nunca ocurrió lo que dice”.
-“Ana no hace nada y se pasa toda la tarde a puro chisme con los vecinos. Es súper argüendera”.
-“Nos juntamos ayer con mis amigos a argüendear toda la tarde”.
-“Argüenderé todo lo que pasamos en estos años de noviazgo por el mal que me hizo”.
-“A Ernesto no se le puede confiar ni un solo secreto que ni bien puede lo anda argüendeando por el barrio”.
-“Su deporte favorito es argüendear”.
-“Si le pagaran por todo lo que ventila al barrio, sería la argüendera mejor paga del mundo”.
- Argüendero (2019). Diccionario de la Real Academia Española. Recuperado de: dle.rae.es
- Argüendero (2008). “Refranes norteños y sabios pensamientos”. Recuperado de: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). “En torno al concepto y uso de “mexicanismos”. Recuperado de: scielo.org.mx