¿Qué es el viernes de aroma?
Viernes de aroma es un dicho o frase jocosa comúnmente utilizada en los países latinos, especialmente en Venezuela, donde se originó esta frase y de donde surgen muchas otras más frases jocosas similares.
Significa literalmente: “Hoy es viernes de aroma, el que no tiene plata… no toma”. Esta expresión es utilizada en muchas ocasiones entre los compañeros de oficina al terminar la jornada de trabajo los viernes de por la tarde, generalmente la gente acostumbra reunirse para celebrar el inicio del fin de semana.
En estas reuniones de viernes de aroma se suelen tomar unas cervezas en el bar más cercano al sitio de trabajo antes de ir a casa, pero si la persona no tiene “plata” o dinero no es invitado porque cada persona es responsable de pagar lo que consume, es decir, cada quién paga lo suyo.
Aunque este es el contexto más usual, también se puede emplear de muchas otras maneras, ya que simplemente es un dicho popular y como ocurre con todos los dichos populares con el tiempo se van moldeando y modificando.
En Venezuela es utilizado para todo tipo de contexto con la finalidad de expresar un día especial; viernes de aroma, viernes especial, por el comienzo del fin de semana y darle inicio a los días de descanso.
También es utilizado con contexto de salir a “rumbas” o de fiesta, para referirse a días culturales o hasta para situaciones de adultos, encuentros amorosos, noches románticas, reunirse con los amigos, noches de chicas, tomar unos tragos, etc.
Poemas de viernes de aroma
El autor venezolano Ale Marcano escribió un poema referente al viernes de aroma adaptado a la grave situación que atraviesa su país Venezuela.
Anteriormente era algo muy normal esperar por el viernes de aroma pero en la actualidad y debido a todos los problemas que deben enfrentar los ciudadanos de ese país ya no es algo nada común y los que pueden disfrutar de esto son verdaderos privilegiados.
Anteriormente, el viernes de aroma era algo fijo y seguro para la mayoría de las personas, pero como en la actualidad se han presentado tantos inconvenientes, hiperinflación, escasez, dificultades y problemas que antes no existían, los pobladores de este país han buscado maneras de expresarse y entre esas vías hasta han realizado poemas donde relatan lo alucinante que era un viernes de aroma y lo imposible que es ahora.
El poema en cuestión dice así:
“Viernes de aroma,
El que no tiene plata no toma,
y con esta situación no se puede inventa’ broma,
Porque con la escasez es probable que ni coma,
Además aunque tenga rial tiene que hace paté cola,
Y pa’ pode’ compra’ mi hermano hay que achate mucha bola,
Y ahora no vende de varias te venden es una sola,
Una sola harina pan y si hay leche una perola,
Si visitas a los chinos, bicentenario o mercal,
Consigues una colita que no le ves el final,
Lo tremendo es que la gente no sabe si va a comprar,
Pues cuando llegan adentro se acaba lo principal,
Gobierno y oposición,
se culpan el uno al otro,
Y no ofrecen solución,
Luchan es por el coroto,
Yo te digo si hay consuelo,
No lo tiene la unidad ni la mal revolución,
viene es del Dios del cielo ,
si nos unimos y le hacemos oración”.
Expresiones populares en Venezuela
En Venezuela es sumamente normal utilizar un sinfín de expresiones coloquiales como palabras, frases, refranes y dichos que no se encuentran en ningún diccionario; prueba de esto es la expresión “viernes de aroma”.
Al igual que esta popular frase, existen muchas otras expresiones que son utilizadas a diario, introducidas por inmigrantes y que en ese país se han asimilado como propios.
La estructura cultural venezolana es una mezcla de tres culturas distintas y predominantes: la europea, indígena y africana. Debido a esta transculturación se llegan a producir estas expresiones a lo largo del tiempo y otras surgen simplemente de la imaginación de las personas.
Son demasiadas las expresiones propias venezolanas creadas para expresarse coloquialmente, estas son utilizadas a diario y es tan común que muchos no se dan cuenta de que las personas de los demás países no pueden entenderlas; es algo tan propio y normal que todos asumen que son de conocimiento mundial.
En algunos casos, muchas de estas expresiones varían dependiendo de los estados del país; en unos existen unas expresiones y en otros estados no saben lo que es, precisamente porque hay demasiadas frases de este tipo.
Entre algunas de estas jocosas e imaginativas frases se pueden encontrar:
– Vete al carajo
– Echarse los palos
– Más es la bulla que la cabuya
– Se dice el pecado, más no el pecador
– El coño de tu madre
– Cada loco con su tema
– Hijo de gato caza ratón
– Loro viejo no aprende a hablar
– Más sabe el diablo por viejo que por diablo
– En rastrojo viejo siempre hay batatas
– Guerra avisada no mata soldado… y si lo mata es por descuidado
– Gallo que no repite no es gallo
– Amor con hambre no dura
– Es bueno el cilantro, pero no tanto
– El que nace barrigón, ni que lo fajen chiquito
– Jala bola
– Jala mecate
– Sucucho
– Guachimán
– Na guará
– École cua
– Ni pa’ amarra’ un gallo
– Mamador de gallo
– Me importa un bledo
– Esnobor
– Quicio
-Arepera y arepería
– Guarapo
– La cola
– Dame la colita
– Gran cacao
– Espitao
– Échale pichón
– Corotos
– Macundales
– Hijo de panadera
– Güevon
– Echar un polvo
– Los arroceros
– Chamo
– Pana
– Pabellón criollo
– Macán
– Párame bolas
– Pela bolas
– Gozar un puyero
– A llorar al valle
– Guatercló
– Fuerte
– Luca
– Tabla
-Musiú
– Dejar el pelero
– Cotufa
Referencias
- Marcano, Ale (2015). “Viernes de aroma en Venezuela”. Tomado de poemas-del-alma.com.
- “Expresiones populares de Venezuela” Tomado de memorias24.blogspot.com.
- “Los viernes de aroma se desatan los demonios en toda Venezuela” Tomado de desempleadoenguayana.wordpress.com.
- “Viernes de aroma” Tomado de tubabel.com.